BEWEREN - vertaling in Spaans

• reclamar
• afirmación
• afirman
• dicen
• argumentan
• sostienen
• pretenden
• alegando
• aseguran
• declaran
• demandan
• profesan

Voorbeelden van het gebruik van Beweren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vrouw zal beweren dat je vader een kleine.
La mujer va a decir que tu padre tiene un pequeño.

Degenen die dat beweren zullen zich toch gedocumenteerd hebben?
Los que opinan eso,¿se han documentado?

Sommige experts beweren dat 150g koolhydraten per dag al voldoende is.
Los expertos opinan que 150 g de hidratos de carbono por día son suficientes.

Militaire bronnen beweren echter dat 43 mensen hebben hun leven verloren.
Fuentes militares están reclamando sin embargo, que la gente 43 han perdido la vida.

Ze zullen beweren dat ze hen drugs hebben zien pakken.
Esto es lo que van a decir. Vieron que sacaban droga.

Specialisten beweren dat de optimale grootte een penis kan verkrijgen door drie inches.
Especialistas aseveran que el tamaño óptimo de un pene puede obtener es de tres pulgadas.

Wat beweren ze dan?
¿Qué le están diciendo?

Boswell die beweren dat de kerk tot de 13e eeuw homoseksualiteit accepteerde.
Boswell, que defienden que la homosexualidad era aceptada por la Iglesia hasta el siglo XIII.

Beweren dat de exclusieve 40 gratis spins no deposit casino bonus.
Reclamación de la exclusiva 40 free spins no deposit casino bonus.

Sommige mensen beweren dat dit gezegd wordt omdat we andere mensen niet willen kwetsen.
Algunas personas opinan que esto se dice porque no queremos herir a otras personas.

Vriendelijk personeel en kan niet beweren over de kamers voor de prijs!
Personal amable y no discutir acerca de las habitaciones por el precio!!

Wil je nog steeds beweren dat je geen hypochonder bent?
¿Sigues queriendo discutir que no eres un hipocondríaco? Eso no es mío?

Experts beweren dat de toelating van geneesmiddelen gaat gepaard met de financiering van.
Siguiente Expertos defienden que la autorización de medicamentos vaya acompañada de financiación.

dus ik kan niet beweren.
no puedo discutir.

Er zijn getuigen die het tegendeel beweren.
Hay testigos que dicen lo contrario.

Beschrijving: De Pixels beweren oorlog!
Descripción:¡Los píxeles están reclamando guerra!

Ik heb er zo nog duizend van die het tegendeel beweren.
Hay como 1000 más de estos que dicen lo contrario.

Kan niet beweren dat.
No puedo discutir eso.

Wat beter is… zal niet beweren….
Que es mejor… no voy a discutir….

We hebben meerdere getuigen die iets anders beweren.
Tenemos varios testimonios que dicen lo contrario.