INCLUSO AFIRMAN - vertaling in Nederlands

• beweren zelfs
• zeggen zelfs
• claimen zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Incluso afirman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos incluso afirman que Google ahora es capaz de identificar los esquemas de enlace de tres vías(es decir, enlaces sitio web Un sitio web B,
Sommigen beweren zelfs dat Google nu in staat is om drieweg-linkschema's te identificeren(d. w. z. website A linkt naar website B, die linkt naar website C,

Algunos métodos de ayuno intermitente, incluso afirman que este en-y-fuera de plan de alimentación puede ayudar a regular el azúcar en la sangre,
Sommige intermitterende vasten methoden beweren zelfs dat dit aan en uit eten plan kan helpen reguleren bloedsuikerspiegel, diabetes te voorkomen,

Algunas personas incluso afirman haberlo visto por una fracción de segundo,
Sommige mensen beweren zelfs dat ze het een fractie van een seconde hebben zien gebeuren,

Algunos incluso afirman que Google ahora es capaz de identificar los sistemas de enlace de tres vías(es decir, los enlaces A sitio web B,
Sommigen beweren zelfs dat Google nu in staat is om drieweg-linkschema's te identificeren(d. w. z. website A linkt naar website B,

Algunos incluso afirman que Google es ahora capaz de identificar esquemas de vinculación de tres vías(es decir, enlaces sitio web
Sommigen beweren zelfs dat Google nu in staat is om drieweg-linkschema's te identificeren(d. w. z. website A linkt naar website B,

Algunos incluso afirman que la formación mindfulness puede actuar
Sommigen beweren zelfs dat mindfulnesstraining als een witte tornado is

Por supuesto, el fabricante podría prometer nada, e incluso afirman que la Crema de Goji deshacerse de las arrugas en un solo día
Natuurlijk is de fabrikant kan van alles beloven, en zelfs beweren dat de Goji Cream te ontdoen van rimpels in slechts één dag

Por supuesto, el fabricante podría prometer nada, e incluso afirman que Goji Cream deshacerse de las arrugas en solo un día
Natuurlijk is de fabrikant kan van alles beloven, en zelfs beweren dat de Goji Cream te ontdoen van rimpels in slechts één dag

Agua embotellada: parecida al agua de manantial en algunos aspectos, algunas incluso afirman ser de manantial
Gebotteld water: Vergelijkbaar met bronwater in sommige opzichten, sommigen zelfs beweren dat de lente of geboorde bronnen,

La gente incluso afirman ver satélites con sus propios ojos, pero esto es ridículo teniendo en cuenta
Er zijn mensen die zelfs beweren dat ze satellieten met het blote oog zien, maar dit is belachelijk gezien het feit

Algunos de ellos incluso afirman que este método es mejor
Sommigen van hen zelfs beweren dat deze methode is beter

otros lo consideran una pérdida de dinero, mientras que otros incluso afirman que este medicamento causa trastornos en el cerebro.
een verspilling van geld, terwijl anderen zelfs beweren dat dit medicijn stoornissen in de hersenen veroorzaakt.

y algunos rastreadores incluso afirman medir el tiempo que pasa en cada etapa del sueño.
waarbij sommige trackers zelfs beweren dat ze de tijd die u in elke slaapfase doorbrengt, meten.

el 44% de los clientes incluso afirman que influiría en ellos lo suficiente
44% van de klanten zegt zelfs dat het ervoor zorgt

algunas personas incluso afirmaron que yo era el más influyente.
sommige mensen beweren zelfs dat ik was de meest invloedrijke.

Él incluso afirmó estar rastreándoles.
Hij zegt zelfs dat hij ze volgt.

Pronto él podría incluso afirmar que él inventó el mito entero.
Al snel kan hij zelfs beweren dat hij de hele mythe heeft uitgevonden.

Algunos incluso afirmaron que podría cancelarse el Mini.
Sommigen beweerden zelfs dat de Mini geannuleerd zou worden.

Picasso incluso afirmó.
Picasso zei zelfs.

Se puede incluso afirmar que en ningún sitio.
Men kan evengoed beweren, dat het nergens.