A DECIR - vertaling in Nederlands

• te zeggen
• te vertellen
• te beweren
• te stellen
• te spreken
• noemen
• zeide

Voorbeelden van het gebruik van A decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A decir verdad, no me importa gran cosa.
Om je de waarheid te vertellen, het maakte me niet echt uit.

¿No vas a decir nada?
Ga je niks zeggen?

¿Ibas a decir algo de Yeon-hee?
Ging je iets zeggen over Yeon-hee?

Recientemente comenzó a decir tarjeta SD no compatible.
Onlangs begon het zeggen Niet-ondersteunde SD-kaart.

¿Va a decir 10?
Zal hij tien zeggen?

¿Va a decir 25?"?
Zal hij 25 zeggen?

Te voy a decir algo.
Ik zal je iets vertellen.

¿No me vas a decir que es peligroso?
Ga je niet zeggen dat het gevaarlijk is?

¿Qué va a decir?
Wat gaat hij zeggen?

A decir verdad, creo que no mataste a nadie.
Om je de waarheid te zeggen, denk ik dat je helemaal niemand hebt vermoord.

Empezarás a decir cosas que harán que la gente sospeche.
Dan ga je dingen zeggen, mensen worden achterdochtig.

¿vas a decir"El juego está curso"?
Ga je nu zeggen:'Het spel is begonnen?'?

No se lo va a decir a nadie.
Hij zal het niemand vertellen.

¿Por qué ibas a decir que no?
Waarom zou je nee zeggen?

¿Qué, me vas a decir que he crecido bien?
Wat ga je me zeggen ik heb het goed ingevuld?

Sólo voy a decir ésto.
Ik ga het gewoon zeggen.

¿Qué va a decir?
Wat zal ze zeggen?

¡No!¿Qué? No voy a decir eso.
Dat ga ik niet zeggen.

Lo estoy. Iba a decírtelo.
Ik ging het je vertellen.

Va a decir que estamos acusandolo de apoyarse en el gabinete.
Nu kan hij zeggen dat we hem van manipulatie beschuldigen.