Voorbeelden van het gebruik van A decir verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A decir verdad, algunos usuarios encuentran los anuncios muy útil.
Om de waarheid vertellen, vinden sommige gebruikers de advertenties vrij nuttig.Bueno a decir verdad, tampoco.
Goed om je de waarheid vertellen, evenmin.A decir verdad… no sé qué cojones vi.
A decir verdad, será más fácil para tí.
A decir verdad, probablemente no estaban intoxicados.
A decir verdad, yo también lo estoy un poco.
Eerlijk gezegd ben ik ook een beetje opgewonden.A decir verdad, aún no me acostumbro a ser uno.
Eerlijk gezegd ben ik er nog niet zo aan gewend.A decir verdad, fui tan gallina como para siquiera intentarlo.
De waarheid is, ik was te bang om het te proberen.A decir verdad, te esperaba la próxima semana.
Eerlijk gezegd had ik je volgende week pas verwacht.A decir verdad, nunca tuve la intención de cegarte.
Eerlijk, ik wilde je nooit verblinden. Oh.A decir verdad. Lo dí por hecho.
Om je eerlijk te zeggen, ik heb het een beetje aangenomen.A decir verdad, no.
Nee, eigenlijk niet.Está bien, a decir verdad estoy lejos de ser perfecta.
Maar de waarheid is… ik ben ver van perfect.A decir verdad, es molesto para nosotros contestar eso para usted.
De waarheid wordt verteld, is het lastig voor ons om antwoord dat voor u.A decir verdad, nunca nos casamos.
Y a decir verdad… estaba nervioso sobre cómo reaccionarías.
En de waarheid, ik was gewoon nerveus over hoe je zou reageren.A decir verdad, Indiasearch-results.
Om je de waarheid vertellen, Indiasearch-results.A decir verdad, hay algunos métodos aburridos de ejercicio.
De waarheid is dat er enkele saaie trainingsmethoden zijn.A decir verdad, las dos deben cambiarse.
Eigenlijk zouden jullie je allebij moeten omkleden.A decir verdad, Ann, trabajo en el hotel.
Nou, eigenlijk Ann, ik werk in het hotel.
