BEHAUPTEN - vertaling in Nederlands

beweren
behaupten
sagen
argumentieren
erklären
vorgeben
angeblich
behauptung
beanspruchen
beteuern
zeggen
sagen
erzählen
behaupten
nennen
reden
sprechen
erklären
mitteilen
verraten
feststellen
stellen
schlagen
setzen
legen
unterrichten
teilen
statuieren
richten
erlassen
festlegen
empfehlen
claimen
behaupten
anspruch
beanspruchen
fordern
sagen
erheben
suggereert
vorschlagen
deuten darauf hin
legen nahe
empfehlen
lassen vermuten
suggerieren
nahelegen
sagen
weisen darauf hin
schlägt vor
betogen
argumentieren
demonstrieren
machen geltend
reden
beiträgen
ausführungen
redebeiträgen
behaupten
vertreten die auffassung
beweert
behaupten
sagen
argumentieren
erklären
vorgeben
angeblich
behauptung
beanspruchen
beteuern
zegt
sagen
erzählen
behaupten
nennen
reden
sprechen
erklären
mitteilen
verraten
feststellen
zeg
sagen
erzählen
behaupten
nennen
reden
sprechen
erklären
mitteilen
verraten
feststellen
zei
sagen
erzählen
behaupten
nennen
reden
sprechen
erklären
mitteilen
verraten
feststellen
beweer
behaupten
sagen
argumentieren
erklären
vorgeben
angeblich
behauptung
beanspruchen
beteuern
claimt
behaupten
anspruch
beanspruchen
fordern
sagen
erheben
suggereren
vorschlagen
deuten darauf hin
legen nahe
empfehlen
lassen vermuten
suggerieren
nahelegen
sagen
weisen darauf hin
schlägt vor
beweerden
behaupten
sagen
argumentieren
erklären
vorgeben
angeblich
behauptung
beanspruchen
beteuern

Voorbeelden van het gebruik van Behaupten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wir behaupten nicht, dass William der Mörder ist. -Wow.
We zeggen niet dat William iemand heeft vermoord. Wauw.
Zum einen behaupten wir, dass Brendans Verhör
Ten eerste stellen we dat Brendans verhoor…
Der Mann, von dem Sie behaupten, er sei Michael Farmer.
De man die je zegt is Michael Farmer.
Sie behaupten, das nicht geschrieben zu haben?
Je beweert dat je dit niet schreef?
Habe ich nicht.- Aber Sie behaupten, dass Sie einen Energiekonzern leiten können?
Maar je suggereert dat je een energie bedrijf kan leiden?
Was behaupten sie?
Wat beweren ze?
Die Anklage wird behaupten, dass es um elf zivile Tote geht.
Het OM zal stellen dat deze zaak handelt om 11 burgerslachtoffers.
Ich kann nicht behaupten, dass ich das vermisse.
Ik kan niet zeggen dat ik dat gemist heb.
Es wäre das Dreifache dessen, was die Saudis zu besitzen behaupten.
Het zou driemaal zoveel zijn als wat de Saudi's claimen te hebben.
Das behaupten Sie.
Dat zeg je steeds.
Was Sie behaupten, ist einfach unmöglich.
Wat je zegt is gewoon onmogelijk.
Etwas, von dem Sie behaupten, es nicht zu tun.
Iets wat jij beweert niet te doen.
Sie behaupten, meine Brut zu sein.
Ze beweren mijn kroost te zijn.
Warum sollte George King dann etwas anderes behaupten?
Waarom suggereert George King dan wat anders?
Ich wünschte, ich könnte behaupten, dass meine Zweifel unbegründet waren.
Ik wou dat ik kon zeggen dat mijn twijfels ongegrond waren.
Wenn Sie den Trail vervollständigen Sie Ihre kostenlose Zertifikat behaupten.
Als u de Trail voltooien kunt u uw gratis certificaat claimen.
zahlreiche Viren und sie werden weiter behaupten, dass….
een groot aantal virussen en zij zullen stellen verder dat….
Die Verbindung, von der Sie behaupten, dass sie nicht existieren würde.
De connectie waarvan u zei dat die niet bestond.
Willst du etwa behaupten, dass er es selbst getan hat?
Zeg je nou dat hij het heeft gedaan?
Dennoch behaupten Sie, dass.
Toch zegt u dat zij met u vreemdging.
Uitslagen: 2849, Tijd: 0.317

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands