Voorbeelden van het gebruik van Declarada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El artículo se refiere a una guerra declarada.
La muerte de Verne Troyer ha sido oficialmente declarada un suicidio.
De dood van acteur Verne Troyer is officieel aangemerkt als zelfmoord.Estas y otras funciones permiten Arca Para alcanzar su meta declarada.
Estas y otras funciones permiten Ark Para alcanzar su meta declarada.
Deze en een paar andere functies maken het mogelijk Ark Om het genoemde doel te bereiken.La Madre Teresa será declarada santa en 2016.
Zoals eerder vermeld zal Moeder Teresa in 2016 heilig verklaard worden.Fuji, la montaña más alta de Japón y declarada Patrimonio de la Humanidad en 2013.
La política de la Gestapo Nazi es ya la política declarada del Departamento de Justicia(sic) de EEUU.
Dit Nazitische beleid is nu het uitgesproken beleid van het Amerikaanse Ministerie van Justitie(sic).En el momento adecuado, NESARA puede ser declarada, junto con una moratoria total de gobierno en los EE. UU….
Op de juiste tijd kan NESARA worden afgekondigd, tezamen met een totaal moratorium op bestuur in de VS.Una variable declarada usando la sentencia var o let sin asignarle un valor inicial tiene el valor undefined.
Een door var or let gedeclareerde variabele zonder gespecificeerde initiële waarde heeft de waarde undefined.El crecimiento de nuestras empresas de manera sostenible fue siempre nuestra intención declarada, y nos complace haber suscrito este acuerdo.
Onze bedrijven op een duurzame manier laten groeien is altijd onze uitgesproken bedoeling geweest en we zijn blij dat we deze overeenkomst zijn aangegaan.Esta política de la Gestapo nazi ahora es la política declarada del Departamento de Justicia(sic) de los EE. UU.
Dit Nazitische beleid is nu het uitgesproken beleid van het Amerikaanse Ministerie van Justitie(sic).la obra sustitutiva de Cristo no es declarada, y la fe en Cristo y Su obra no son solicitadas.
het plaatsvervangende werk van Christus niet wordt verkondigd en als niet wordt opgeroepen tot een geloof in Christus en Zijn werk.la condonación de la deuda sea oficialmente declarada y que concluya el largo encubrimiento OVNI.
kan formeel de schuldenkwijtschelding afgekondigd worden en de grote UFO doofpot geopend worden.Es nuestra conclusión que… la muerte de Emily Anne Brody, declarada… accidente a manos de un conductor ebrio,
Het is onze conclusie dat de dood van Emily Anne Brody, bestempeld als"een ongeval veroorzaakt door een dronken bestuurder",El crecimiento sostenible de nuestras empresas fue siempre nuestra intención declarada, y nos complace haber suscrito este acuerdo.
Onze bedrijven op een duurzame manier laten groeien is altijd onze uitgesproken bedoeling geweest en we zijn blij dat we deze overeenkomst zijn aangegaan.la obra sustitutiva de Cristo no es declarada, y la fe en Cristo y Su obra no es solicitada.
het plaatsvervangende werk van Christus niet wordt verkondigd en als niet wordt opgeroepen tot een geloof in Christus en Zijn werk.La mayoría de las tiendas que venden el ru58841 ofrecen productos de baja calidad o ninguna sustancia declarada.
De meeste winkels die ru58841 verkopen bieden producten aan van lage kwaliteit of helemaal geen gedeclareerde substantie.la paz mundial sea declarada.
wereldwijd vrede kan worden afgekondigd.Mi Palabra sea declarada como equivocada, la influencia del maligno ha alcanzado su punto máximo.
Mijn Woord als onjuist bestempeld wordt, de invloed van de Boze zijn piek bereikt heeft.Esta fue la meta declarada por la sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre las drogas(UNGASS) realizada en 1998.
Dit doel werd gesteld in 1998 tijdens de UNGASS bijeenkomst(speciale zitting over drugs van de algemene vergadering van de VN).
