DECLARED - vertaling in Nederlands

• verklaard
• uitgeroepen
• aangegeven
• gedeclareerd
• zei
• afgekondigd
• opgegeven
• verkondigd
• uitriep
• bestempeld

Voorbeelden van het gebruik van Declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You declared you had never been to Hasslevikarna.
U zei dat u nooit bij Hasslevikarna was geweest.

The variable you declared could not be created.
De variabele die u gedeclareerd kan niet worden gemaakt.

Half of Italians declared under 15 thousand a year.
De helft van de Italianen aangegeven onder 15 duizend een jaar.

The Morago is declared and accepted.
De Morago is afgekondigd en aangenomen.

Your brother Anno was officially declared dead.
Je broer Anno werd officieel dood verklaard.

The regime had declared total war.
Het regime had de totale oorlog uitgeroepen.

Just as the enlightened have declared life to be.
Zoals de verlichten hebben verkondigd dat het leven is.

Declared net or gross weight.
Opgegeven netto- of brutogewicht.

He declared it in the interview.
Zei hij in datzelfde interview.

Namespaces do not have to be declared explicitly with prefixes.
Namespaces moet niet expliciet gedeclareerd worden met een voorvoegsel.

Item will be declared as sample with commercial invoice enclosed.
Item zal worden aangegeven als monster met commerciële factuur ingesloten.

These were planned long before Sukarno declared independence.
Deze waren al lang gepland voordat Soekarno de onafhankelijkheid uitriep.

The Scots have declared Prince Charles their new king.
De Schotten hebben prins Charles tot hun nieuwe Koning afgekondigd.

He's finally declared killed in action.
Hij is eindelijk"gedood in actie" verklaard.

Amnesty has been declared.
Er is amnestie uitgeroepen.

The enlightened have nevertheless declared that oneness is all there is.
De verlichten hebben desalniettemin verkondigd dat eenheid het enige is wat er is.

Units for declared contents of 15% or more.
Eenheden voor opgegeven gehalten van 15% of meer.

He declared that he used sex as a sedative.
Hij zei dat seks voor hem de werking had van een verdovend middel.

In principle, contributions above EUR 500 must be declared.
In principe moeten bijdragen van boven 500 euro worden aangegeven.

In June 2011, Ningaloo was declared a World Heritage Site by UNESCO.
In juni 2011 is Ningaloo door de UNESCO bestempeld als werelderfgoed.