ALSO DECLARED - vertaling in Nederlands

• verklaarde ook
• verklaarde tevens
• ook uitgeroepen
• ook verklaard
• zei ook

Voorbeelden van het gebruik van Also declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amis also declared that he wasn't conscious to whom he was directing his writing but he would not start to write below his standard.
Amis verklaarde verder dat hij geen idee had voor wie hij schreef, maar hij ging niet onder zijn niveau schrijven.

He also declared: You did not choose me,
Hij heeft ook gezegd: niet gij hebt Mij uitgekozen,

It also declared admissible the European Public Service Union's claims challenging the decision of 31 March 1987 and inadmissible those challenging the decision of 17 March 1987.
Voorts verklaarde het de beroepen van de Union syndicale tegen het besluit van 31 maart 1987 ontvankelijk en tegen het besluit van 17 maart 1987 niet-ontvankel ijk.

You can visit the Doñana National Park-also declared a World Heritage Site-, or go skiing in the Sierra Nevada ski resort.
Je kunt ook het nationale park Doñana bezoeken, dat ook is uitgeroepen tot werelderfgoed, en skiën in de Sierra Nevada.

The Museum also declared that the painting Madonna and Child with Wild Roses is of great importance to its collection.
Het Museum verklaart voorts dat het schilderij Madonna met wilde rozen van groot belang is voor zijn collectie.

King Joseph also declared his eldest daughter Maria Francisca as the official heiress of the throne,
Koning Jozef benoemde ook zijn oudste dochter, Maria Francisca, als kroonprinses van Portugal,

The presidency also declared, on behalf of the energy ministers- did that include the French energy minister?-:"A fully integrated single market for gas and electricity cannot be achieved without efficient cross-border trade.
Het voorzitterschap verklaarde ook, namens de ministers van Energie- ook namens de Franse minister van Energie?- dat een volledig geïntegreerde interne markt voor gas en elektriciteit niet kan worden bereikt zonder efficiënte, grensoverschrijdende handel.

Article 20 of the 1976 Constitution of Democratic Kampuchea guaranteed religious freedom, but it also declared that"all reactionary religions that are detrimental to Democratic Kampuchea and the Kampuchean People are strictly forbidden.
Artikel 20 van de constitutie van 1976 van het Democratisch Kampuchea garandeerde godsdienstvrijheid, maar het verklaarde ook dat"alle reactionaire religies die nadelig zijn voor het Democratisch Kampuchea en zijn volk ten strengste verboden zijn.

Burhami also declared that Salafists may participate in political processes
Burhami verklaarde tevens dat Salafisten mogen deelnemen aan politieke processen

He also declared,"By the One in whose hand is my soul,
Hij verklaarde ook:"Bij Degene in wiens hand mijn ziel is,

Accordingly, the Congress(of the Social Democratic Party) also declared itself against the transfer of the enterprises to the state;
Dienovereenkomstig verklaarde ook het congres[van de sociaaldemocratische partij] zich tegen het aan de staat brengen van de bedrijven;

provided a clear vision on muslim terrorism in the Netherlands, but also declared that his service had made no mistakes in the case of Mohammed B.
gaf weliswaar een heldere visie op het moslimterrorisme in Nederland, maar verklaarde ook dat zijn dienst in de zaak Mohammed B. geen fouten had gemaakt.

He also declared the Commission's availability to come back to this issue in the light of new developments or in case the Community rules
Ook verklaarde hij dat de Commissie bereid is op deze kwestie terug te komen in het licht van nieuwe ontwikkelingen

The States also declared"all officials,
De Staten verklaarden ook"alle ambtenaren,

The Applicants also declared they have never seen the paintings from the Semmel collection themselves
Verzoekers hebben tevens verklaard dat zij de schilderijen uit de collectie Semmel nooit zelf hebben gezien

In January 2002, they also declared that they shared the objectives of the EU common position on the International Criminal Court
In januari 2002 hebben zij tevens verklaard dat zij zich kunnen vinden in de doelstellingen van het gemeenschappelijk standpunt van de EU over het Internationaal Strafhof

The RAPPORTEUR also declared his opposition to these three amendments;
De RAPPORTEUR verklaart eveneens tegen de drie wijzigingsvoorstellen te zijn,

He also declared that for the United States the opinion of the Organisation of American States
Hij verklaarde eveneens dat voor de Verenigde Staten de mening van de Organisatie van Amerikaanse Staten

The Applicants also declared and made it plausible that the transfer of ownership was made to Adolf Arnhold in person for practical reasons, but that the interest in the capital of Gebr.
Ook hebben verzoekers verklaard en aannemelijk gemaakt dat de eigendomsoverdracht plaatsvond aan Adolf Arnhold in persoon uit praktische overwegingen, maar dat het belang bij het vermogen van Gebr.

In this context, the Museum also declared that they are not specialised in 17th century paintings
In dit kader heeft het Museum eveneens verklaard niet gespecialiseerd te zijn op het gebied van zeventiende-eeuwse schilderkunst