HAS DECLARED - vertaling in Nederlands

• heeft verklaard
• heeft afgekondigd
• heeft uitgeroepen
• heeft aangegeven
• heeft gezegd
• heeft gegeven
• heeft uitgesproken
• hebben verklaard
• heeft verklaart
• is uitgeroepen
• heeft gedeclareerd
• is verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Has declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Solana has declared:“.
Javier Solana verklaarde.

He has declared that he would rather go to prison than not tell the truth.
Hij heeft verklaard dat hij liever naar de gevangenis gaat dan niet de waarheid te vertellen.

We have heard that the King has declared a state of emergency,
Wij hebben gehoord dat de koning de noodtoestand heeft afgekondigd, de regering heeft ontslagen,

Pope Francis has declared that the devil is here
Paus Franciscus heeft verklaard dat de duivel hier is…

As the Council of the European Commu nities has declared 1990 European tou rism year, this sector is currently arou sing particular interest.
Omdat de Raad van Europese Gemeen schappen 1990 heeft uitgeroepen tot het Europese Jaar van het Toerisme staat deze sector bijzonder in de belangstelling.

The PKK has declared that it no longer even seeks to create a Kurdish state.
De PKK heeft verklaard dat het niet eens meer streeft naar het creëren van een Koerdische staat.

A State of Emergency inside our territory. we indigenous people are also declaring Just as the President has declared a State of Emergency.
Net als de president die de staat van beleg heeft afgekondigd… kondigen wij als inheemse bevolking… AIDESEP-KANTOREN.

However the band has declared that they wanted to go back to the heaviness of the early days,
Hoewel de band heeft aangegeven dat ze meer aansluiting wilden zoeken bij de sound van weleer,

God has declared that man's sin dooms him to an eternity in hell,
God heeft verklaard dat de zonden van de mens hem verdoemen tot een eeuwigheid in de hel,

Just as the President has declared a State of Emergency, we indigenous people are also declaring a State of Emergency inside our territory.
Net als de president die de staat van beleg heeft afgekondigd… kondigen wij als inheemse bevolking… AIDESEP-KANTOREN.

most of the nation doesn't even know that Suarez Jr. has declared himself president, but we have to act fast.
weten de meesten nog niet dat Suarez Jr. zich tot president heeft uitgeroepen, maar we moeten snel handelen.

such as India, has declared bitcoins or other cryptocurrencies as illegal per se.
zoals India, heeft verklaard Bitcoins of andere cryptocurrencies als illegaal per se.

We know that Serbia has not adopted the implementing legislation allowing it to cooperate with the tribunal and has declared that it does not intend to do so.
We weten dat Servië geen uitvoeringswetgeving heeft aangenomen om met het Tribunaal te kunnen samenwerken, en te kennen heeft gegeven dat ook niet van plan te zijn.

It shall declare a Community Emergency where more than one Competent Authority has declared Emergency following the verification in accordance with Article 96.
De Commissie kondigt een communautaire noodsituatie af wanneer meer dan één bevoegde instantie een noodsituatie heeft afgekondigd en na verificatie overeenkomstig artikel 9, lid 6.

It is run by a man named Kevin Baugh, who has declared himself the proud president of this land.
Het is in het bezit van een man genaamd Kevin Baugh… die zichzelf tot president van dit land heeft uitgeroepen.

The event marks the primary time that any major bank has declared a Bitcoin worth transfer system.
De gebeurtenis markeert de eerste keer dat een grote bank een Bitcoin waard transfersysteem heeft verklaard.

It is the first time that the European Parliament has declared itself in this way in a text of this importance.
Het is de eerste keer dat het Europees Parlement zich op deze wijze heeft uitgesproken over een tekst van zulk belang.

Particular importance will be attached to a more speedy recovery of aid, which the Commission has declared incompatible with EC state aid rules.
Bijzondere aandacht zal gaan naar een snellere terugvordering van steun die door Commissie onverenigbaar is verklaard met de EG-regels inzake overheidssteun.

The sources sent this photo with the explanation that“even the White House has declared Red October.”.
De bronnen stuurden deze foto met de uitleg dat“zelfs het Witte Huis Red October heeft verklaard.

God wash him white as snow as your word has declared oh God.
Dat hij vandaag als een nieuwe man mag gaan God, was hem wit als sneeuw zoals Uw woord heeft verklaard.