HAS BEEN DECLARED - vertaling in Nederlands

• is uitgeroepen
• is verklaard
• is afgekondigd
• wordt verklaard
• werd uitgeroepen
• is opgegeven
• is vastgesteld
• heeft verklaard
• gedeclareerd

Voorbeelden van het gebruik van Has been declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, a case of overdose has been declared once.
Maar een geval van overdosering eenmaal gedeclareerd.

Spain has been declared the healthiest country in the world.
Spanje is uitgeroepen tot het gezondste land ter wereld.

This obligation only applies if the CIA has been declared generally binding.
Deze verplichting geldt alleen als de CAO algemeen verbindend is verklaard.

This from the boy whose so-called father has been declared a god.
Dit komt van de jongen wiens zogenaamde vader tot god werd uitgeroepen.

DEFCON has been declared.
DEFCON 2 is afgekondigd.

Leeuwarden has been declared the Capital of Culture 2018.
Leeuwarden is uitgeroepen tot de Culturele Hoofdstad van 2018.

Code Yellow has been declared.
Code geel is verklaard.

Martial law has been declared… Sweetie.
De staat van beleg is afgekondigd.

This area has been declared a national park.
Dit gebied is uitgeroepen tot een nationaal park.

War has been declared.
De oorlog is verklaard.

Martial law has been declared.
De staat van beleg is afgekondigd.

Has been declared European Year of Citizens.
Het jaar 2013 is uitgeroepen tot"Europees Jaar van de burger.

The first item reported that a seropositive toddler has been declared cured of hiv.
Eerst werd er bericht dat een seropositieve peuter genezen is verklaard.

Ma'am, Federal Marshall Law has been declared.
Mevrouw, de noodtoestand is afgekondigd.

A state of emergency has been declared throughout the UK.
De noodtoestand is uitgeroepen in het Verenigd Koninkrijk.

Meanwhile, Congress confirmed… Iran war has been declared.
Intussen bevestigde het Congres… dat Iran de oorlog is verklaard.

The hinterland has been declared a protected nature reserve.
Het achterland is uitgeroepen tot beschermd natuurgebied.

Today it became known that toy chain Intertoys has been declared bankrupt.
Vandaag werd bekend dat speelgoedketen Intertoys failliet is verklaard.

This area has been declared a UNESCO heritage.
Dit gebied is uitgeroepen tot een UNESCO erfgoed.

That has been declared a protected nature reserve.
Dat is uitgeroepen tot beschermd natuurgebied.