HAS BEEN DECLARED in Czech translation

• byl vyhlášen
• byl prohlášen
• byla vyhlášena
• byla prohlášena
• bylo vyhlášeno

Examples of using Has been declared in English and their translations into Czech

This from the boy who… whose so-called father has been declared a god?
To mi do očí tvrdí kluk, jehož takzvaný otec byl prohlášen za boha?

A recess has been declared.
Byla vyhlášena přestávka.

Truce?- What?- A truce has been declared.
Příměří?- Cože?- Bylo vyhlášeno příměří.

The Humanich has been declared the property of the U.S. Government.
Humanich byl vyhlášen jako majetek vlády USA.

And we have got Milo here acting like a holy war has been declared.
A tady Milo se už chová jako kdyby byla vyhlášena svatá válka.

Or red, terrorist alert has been declared.
Neboli červená, teroristický poplach byl vyhlášen.

This war of ours has been declared.
Naše válka byla vyhlášena.

Milo's acting like holy war has been declared.
A tady Milo se už chová jako kdyby byla vyhlášena svatá válka.

An emergency has been declared.
Byla vyhlášen stav nouze.

War has been declared on Spain. All leave has been cancelled.
Vyhlásili jsme válku Španělsku, všechny propustky jsou zrušené.

Code Yellow has been declared.
Vyhlásili jsme Žlutý kód.

The city has been declared open.
Je prohlášena za otevřené město.

A winner has been declared.
Vítěz je vyhlášen.

It has been said that no state of emergency has been declared.
Bylo řečeno, že žádný výjimečný stav nebyl vyhlášen.

the robot fox has been declared an endangered robo-species.
roboliška bude prohlášena za ohrožený robodruh.

Warning: this planet has been declared unfit for human habitation.
Varování: tato planeta bylo prohlášeno za nevhodné k lidské osídlení.

This has been declared a disaster area.
Vyhlásili to za havarijní zónu.

Caesar has been declared dictator of Rome for life.
Caesar je doživotním diktátorem Říma.

All lines are currently out of service. Due to the special emergency that has been declared.
Vzhledem k vyhlášení pohotovosti jsou všechny naše linky mimo službu.

This woman has been declared dead.
Ta žena byla za mrtvou prohlášena.