Examples of using Has been declared in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He was later to die at Dachau and has been declared Blessed.
Neskoršie zomrel v Dachau a bol vyhlásený za blahoslaveného.The area is protected and has been declared a natural monument.
Územie je chránené a vyhlásené za prírodnú pamiatku.His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.
Manželstvo Jeho Veličenstva s Vašou matkou bolo prehlásené za neplatné a zrušené.A state of emergency has been declared in three states.
Vo všetkých troch spomenutých štátoch bol už vyhlásený stav núdze.Article 233 of the Treaty requires the institutions whose act has been declared void to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.
Podľa článku 233 zmluvy The Cyclamen(Cyclamen cyprium) has been declared Cyprus' national plant,
Cyklámen(Cyclamen cyprium) bol vyhlásený za národnú rastlinu CypruThe mariachi music has been declared by UNESCO in November 2011,
Mariachi hudba bola deklarovaná UNESCO-m v novembri 2011That is not true for our helloLocal variable, which has been declared inside the Main() method
To neplatí pre našu premennú helloLocal, ktorá bola deklarovaná vnútri metódy Main() a preto môže A state of emergency has been declared because the situation posed a threat against the people of the country,” the prime minister said on state-run television.
Výnimočný stav bol vyhlásený, pretože táto situácia predstavovala hrozbu pre ľudí tejto krajiny," povedal Hailemariam v štátnej televízii.Chora of Ios is a beautiful traditional settlement that has been declared listed and is one of the best preserved samples of Cycladic architecture.
Chora Ios Iquitos is a fitting destination for 2011, which has been declared by the United Nations as the International Year of Forests.
Iquitos (iv) the currency of the member requesting the purchase has been declared scarce under Article VII, Section 3(a); or.
(iv) mena člena, ktorý odkúpenie požaduje, bola vyhlásená za nedostatkovú podľa článku VII ods. 3 písm. a; alebo.Occasionally, there is concern raised regarding the legitimacy of children from a marriage that has been declared invalid.
Príležitostne, Existuje obava, zdvihnuté pozorovať legitimite detí z manželstva, ktoré bolo vyhlásené za neplatné.Sildenafil citrate tablets deutsch The mariachi music has been declared by UNESCO in November 2011, an intangible cultural heritage of humanity.
Mariachi hudba bola deklarovaná UNESCO-m v novembri 2011 ako nehmotné kultúrne dedičstvo ľudstva.The area has been declared a nature reserve due to the many rare
a form of“homophobia,” which has been declared a hideous crime that toddlers are now warned against in kindergarten.
určitá forma„homofóbie,“ ktorá bola vyhlásená za odporný zločin, pred ktorým this whole area has been declared a natural monument.
celé toto územie bolo vyhlásené za prírodnú pamiatku.IKEA has been declared a set of about 500 people at the time of the construction itself,
IKEA bola vyhlásená za sadu asi 500 ľudí v čase výstavby,The isolated historical conditions of the Sivas-Kangal region have resulted in the development of the Kangal Dog as a distinct breed which has been declared the National Dog of Turkey and a national treasure.
Izolované historické podmienky regiónu Sivas-Kangal viedli k vývoju Kangala ako samostatné plemeno, ktoré bolo vyhlásené za národného psa Turecka a národný poklad.It is situated in a lovely basement of a Franciscan monastery which has been declared a protected cultural monument.
Nachádza sa v nádhernej pivnici františkánskeho kláštora, korý je vyhlásený chránenou kultúrnou pamiatkou.
