TO BE DECLARED - vertaling in Nederlands

• te worden verklaard
• aangegeven te worden
• wordt uitgeroepen
• te worden uitgeroepen
• heeft verklaard
• worden beschouwd

Voorbeelden van het gebruik van To be declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

from this day forward will continue to be declared a robot.
dag… nog steeds als robot zal worden beschouwd.

Rules concerning the minimum size of agricultural parcels to be declared, in order to reduce the administrative burden for the farmers and authorities;
Regels voor de minimumgrootte van aan te geven percelen landbouwgrond, teneinde de administratieve last voor de landbouwers en autoriteiten te verminderen;

The energy value to be declared shall be calculated using the following conversion factors.
Bij de berekening van de te vermelden energetische waarde moet van de volgende omrekeningsfactoren gebruik worden gemaakt.

In general lines, the amount to be declared is the total amount received from the tenant,
Algemeen gesproken is het aan te geven bedrag het totale van de huurder ontvangen bedrag,

It is then that our presence will enable world peace to be declared and an end to all hostilities.
Het is dán dat onze aanwezigheid het verklaren van wereldwijde vrede en een einde aan alle vijandelijkheden, mogelijk zal maken.

There is no question of granting people in extreme financial difficulty a minimum set of rights to be declared more fundamental than others.
Het mag niet zo zijn dat mensen met grote financiële problemen een minimumpakket krijgen dat bestaat uit bepaalde rechten die als"fundamenteler" worden aangemerkt dan andere.

cats: the ingredients to be declared in accordance with Article 5c;
de overeenkomstig artikel 5 quater te vermelden ingrediënten;

In addition, it is not clear what it takes for a substance to be declared so hazardous that it has to be banned completely.
Bovendien is het niet duidelijk waaraan een stof moet voldoen om zo gevaarlijk te worden genoemd dat deze volledig moet worden verboden.

It was the Commission that proposed the requirement for a five-year re-entry ban to be declared.
Het was de Commissie die voorstelde dat de vereiste van een inreisverbod van vijf jaar werd afgekondigd.

thus did not need to be declared.
daarom niet hoefde te worden opgegeven.

600 cases of BSE to be declared.
zo'n 1.6 gevallen van BSE zijn aangegeven.

Therefore, we should fight for the exact composition of industrial feedstuffs to be declared.
Daarom moeten we er ondanks alles naar streven dat de samenstelling van industriële diervoeders exact wordt opgegeven.

allowing instance variables to be declared in implementation contexts or class extensions.
waardoor instantievariabelen kunnen worden gedeclareerd in implementatiecontexten of klasse-uitbreidingen.

are to permit the new NESARA Republic to be declared by the newly-designated interim President.
het mogelijk maken dat de nieuwe NESARA-Republiek door de nieuw te benoemen interim President wordt afgekondigd.

do not need to be declared.
kleine schoudertas) hoeft u niet aan te geven.

The indigenous people want the Sarawak government's extinguishment of their land rights to be declared null and void.
De inheemse bevolking wil dat de afwijzing van hun landrechten door de regering van Sarawak nietig wordt verklaard.

It is the decision of this court… that Andrew Martin from this day forward… will continue to be declared a robot--.
De uitspraak van dit hof luidt… dat Andrew Martin vanaf heden… aangemerkt zal blijven als een robot,… een mechanisch apparaat.

It is the decision of this court… Will continue to be declared a robot-- That Andrew Martin from this day forward.
De uitspraak van dit hof luidt… dat Andrew Martin vanaf heden… aangemerkt zal blijven als een robot,… een mechanisch apparaat.

That Andrew Martin from this day forward… It is the decision of this court… will continue to be declared a robot-.
De uitspraak van dit hof luidt… dat Andrew Martin vanaf heden… aangemerkt zal blijven als een robot,… een mechanisch apparaat.

That Andrew Martin from this day forward… will continue to be declared a robot- It is the decision of this court.
De uitspraak van dit hof luidt… dat Andrew Martin vanaf heden… aangemerkt zal blijven als een robot,… een mechanisch apparaat.