TO BE APPLIED - vertaling in Nederlands

• toe te passen
• te worden toegepast
• van toepassing is
• gelden
• aan te brengen
• te worden aangebracht
• worden uitgevoerd
• worden ingezet
• toegepast is
• van toepassing worden
• te hanteren
• toepasselijke

Voorbeelden van het gebruik van To be applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Core principles to be applied by commission departments.
Door de diensten van de commissie toe te passen basisbeginselen.

Financial sanctions seem to be applied in a moderate way.
Financiële sancties lijken met mate te worden toegepast.

Construction of the unit according to the harmonized standards to be applied.
De constructie van de installatie voldoet aan de toepasselijke geharmoniseerde normen.

However, there is no equivalent mechanism for the remedies to be applied.
Er is echter geen equivalent mechanisme voor de toe te passen rechtsmiddelen.

The promo needs to be applied.
De promo dient te worden toegepast.

This was likely to be applied.
Dit was waarschijnlijk te worden toegepast.

U-2 is intended to be applied undiluted.
U-2 dient onverdund te worden toegepast.

Standard rules to be applied in the absence of an agreement.
Referentievoorschriften die van toepassing zijn indien er geen overeenkomst is..

Provisions to be applied where the articles are lent, hired out or transferred.
Bepalingen die van toepassing zijn in geval van bruikleen, verhuur of overdracht.

Before starting a measurement, check which safety measures need to be applied.
Ga alvorens te meten eerst na welke veiligheidsmaatregelen van toepassing zijn.

This means that little force needs to be applied.
Hierdoor hoeft er ook weinig kracht toegepast te worden.

Because this method deserves to be applied sustainably.
Want deze werkwijze verdient het om duurzaam toegepast te worden.

it just needs to be applied.
het hoeft slechts toegepast te worden.

The essence of these stories is to be applied to our spiritual life.
De essentie van deze verhalen is om toegepast te worden in onze geestelijk leven.

The maximum permitted levels to be applied to food shall be the following.
De maximaal toegelaten niveaus die gelden voor levensmiddelen, zijn de volgende.

The stationery is now ready to be applied to new email messages.
Het briefpapier is nu klaar om te worden toegepast op nieuwe e-mailberichten.

Product perfectly suited to be applied on damp media.
Product perfect geschikt om te worden toegepast op vochtige media.

To be applied in the drinking water or the feed for poultry.
Toegepast in het drinkwater of voeder bij pluimvee.

To be applied to dry hair.
Moeten worden toegepast op droog haar.

Determine what corrections need to be applied to the data.
Bepaal welke correcties moeten worden toegepast op de data.