AANGEMERKT - vertaling in Engels

• regarded
• considered
• identified
• classified
• designated
• marked
• qualified
• deemed
• treated
• defined
• described
• categorized

Voorbeelden van het gebruik van Aangemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooit gedacht dat ik aangemerkt zou worden voor uitschakeling.
For cancellation. Never thought I would be marked.

Een economisch voordeel dat zou kunnen worden aangemerkt als de opbrengst daarvan; of.
An economic advantage that might be qualified as its proceeds; or.

Met name inhoud van derden wordt als zodanig aangemerkt.
Third-party content is identified as such.

Kokosnootolie wordt vaak ten onrechte als ongezond aangemerkt.
Coconut oil is often wrongly regarded as unhealthy.

Gasten ouder dan 6 jaar oud worden aangemerkt als volwassenen.
Guests over 6 years old are considered as adults.

daarom volgens verzoekers als de juiste te worden aangemerkt.
this provenance should be deemed to be correct.

Deze schade zal worden aangemerkt als een voorschot op de volledige schadevergoeding.
These damages will be treated as an advance on the full compensation.

Dat werd aangemerkt als een overval.
It was Classified as a robbery.

Nooit gedacht dat ik aangemerkt zou worden voor uitschakeling.
Never thought I would be marked for cancellation.

Ook uw bedrijf kan als verdachte zijn aangemerkt.
Your business can also be designated as a suspect.

Met name inhoud van derden wordt als zodanig aangemerkt.
Specifically, third-party content is identified as such.

Gasten ouder dan 12 jaar worden als volwassenen aangemerkt.
Guests over 12 years are considered as adults.

Overeengekomen levertijden kunnen niet worden aangemerkt als fatale termijnen.
Agreed delivery dates may not be regarded as fatal deadlines.

De kwaliteit van deze wettelijke controles is aangemerkt als'onvoldoende.
The quality of these statutory audits is qualified as'inadequate.

Het is aangemerkt als een kerngebied van het Natuurnetwerk Nederland.
This has been defined as the dimension of the complex network.

De volgende functionarissen worden aangemerkt als een PEP.
The following officials are classified as PEPs.

De critical violations zijn aangemerkt met een rode stip.
The critical violations are marked with a red dot.

Antwoorden die letterlijk zijn overgenomen worden als onjuist aangemerkt.
Literally transcripted texts will be treated as incorrect answers.

Ten minste acht lidstaten hebben Albanië als veilig land van herkomst aangemerkt.
At least eight Member States have designated Albania as a safe country of origin.

Kinderen ouder dan 6 jaar worden als volwassenen aangemerkt.
Children over 6 years old are considered as adults.