REGARDED - vertaling in Nederlands

• beschouwd
• aangemerkt
• geacht
• aanzien
• opgevat
• betreft
• beschouwde
• beschouwden
• beschouwt
• betrof

Voorbeelden van het gebruik van Regarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deliveries are increasingly regarded as medical.
Bevallingen worden steeds vaker als medisch aangemerkt.

Speaking in(never learned) languages in particular was highly regarded.
Met name spreken in(nooit geleerde) talen stond in hoog aanzien.

The exchange of views was regarded as very useful.
De gedachtenwisseling werd zeer nuttig geacht.

They even regarded Michel as an equal of God because he had saved them.
Ze beschouwden Michel zelfs als gelijk aan God, omdat hij hun gered had.

Merton regarded his solitude as something sacred.
Merton beschouwt zijn eenzaamheid als iets heilig.

He regarded this ars cosmocritica as a new science.
Hij beschouwde dit ars cosmocritica als een nieuwe wetenschap.

An anti-communist was regarded as an anti-semite.
Een anti-communist werd beschouwd als een anti-semiet.

Coconut oil is often wrongly regarded as unhealthy.
Kokosnootolie wordt vaak ten onrechte als ongezond aangemerkt.

So, the below advice should be regarded as a general introduction only.
Het advies uit deze spoedcursus moet dus worden opgevat als een algemene introductie.

Thus, the contested decision cannot be regarded as invalid on that ground.
De bestreden beschikking kan derhalve niet op die grond ongeldig worden geacht.

So the Emperor Penguin egg was regarded as a great scientific prize.
Dus werd het ei van de keizerpinguïn aanzien als een grote wetenschappelijke prijs.

It regarded an application following a so-called vacancy on‘werksite.
Het betrof een sollicitatie naar aanleiding van een zogenaamde vacature op‘werksite.

The Celts regarded it as a sacred place;
De Kelten beschouwden het al als een heilige plaats.

Merton regarded his solitude as something s.
Merton beschouwt zijn eenzaamheid als.

Hayek regarded his years at Freiburg as"very fruitful.
Hayek beschouwde zijn jaren in Freiburg als"zeer vruchtbaar.

He's regarded as a financial genius.
Hij wordt beschouwd als een financieel genie.

Agreed delivery dates may not be regarded as fatal deadlines.
Overeengekomen levertijden kunnen niet worden aangemerkt als fatale termijnen.

The Fenodyree is regarded as generally unintelligent.
Streitbergs versie wordt nu algemeen als foutief aanzien.

But that can only be regarded as a compliment, right?
Maar dat kan alleen maar als compliment opgevat worden, toch?

Secular assistants can be permitted… if they are regarded as qualified.
Lekenhelpsters kunnen worden toegestaan… als zij bevoegd worden geacht.