MAY BE REGARDED - vertaling in Nederlands

• kan worden beschouwd
• kan worden aangemerkt
• mag worden beschouwd
• kunnen worden opgevat
• kunnen worden gezien
• kunnen worden beschouwd
• kunnen worden aangemerkt
• beschouwd zullen worden
• zijn mogen worden geacht

Voorbeelden van het gebruik van May be regarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consumer Policy has dealt with may be regarded as documents representing different periods of time.
consumentenbeleid heeft behandeld, kunnen worden beschouwd als documenten die verschillende perioden vertegenwoordigen.

contain an indicative and non-exhaustive list of the terms which may be regarded as unfair.
niet uitputtende lijst van bedingen die als oneerlijk kunnen worden aangemerkt.

Holding free democratic elections under genuine OSCE observation may be regarded as a step in that direction.
Het houden van vrije, democratische verkiezingen, met een echte waarnemersrol voor de OVSE, kan worden beschouwd als een stap in die richting.

It is obvious that you should not be able to give support to organizations that use violence or which may be regarded as criminal.
Het spreekt vanzelf dat men geen steun mag verlenen aan organisaties die geweld gebruiken of die als crimineel kunnen worden beschouwd.

In principle, too, it allows participation in foreign banks insofar as these may be regarded as deposit banks within the meaning of the Belgian law.
In beginsel is ook deelneming in buitenlandse banken toegestaan voorzover de betrokken banken kunnen worden aangemerkt als depositobank in de zin van het Belgische recht.

This is because"S"1 may be regarded as a quotient of"I" under the identification 0∼ 1.
Dit is omdat"S"1 als een quotiënt van"I" kan worden beschouwd onder de identificatie 0~ 1.

State aid- Prohibited- Derogations- Aid which may be regarded as compatible with the common market- Discretion enjoyed by the Commission- judicial review- Limits.
Steunmaatregelen van de staten- Verbod- Afwijkingen- Steunmaatregelen die als verenigbaar met gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd- Beoordelingsvrijheid van Commissie- Rechterlijke toetsing- Grenzen.

services on other websites may be regarded as recommendation by the RMI.
diensten op ander webpagina's, kan worden beschouwd als een aanbeveling vanwege het KMI.

It also indicates that repeated minor infringements may be regarded as serious.
Tevens wordt bepaald dat ook kleine inbreuken die bij herhaling worden gepleegd als ernstige inbreuken kunnen worden beschouwd.

In this connection, it is important to specify the circumstances in which the parties to a licensing agreement may be regarded as being in a vertical relationship.
In dit verband is het van belang de omstandigheden te bepalen waarin de partijen bij een licentieovereenkomst kunnen worden beschouwd als onderlinge concurrenten.

This action was not based on the list of terms that may be regarded as unfair but on the general definition of what constitutes an unfair term.
Deze actie stoelde niet op de lijst met bedingen die als oneerlijk kunnen worden beschouwd, maar op de algemene definitie van oneerlijke bedingen.

The constant O.465 in formula(6) may be regarded as a measure of the average cardiovascular reaction to the external demands made on the three subjects.
De constante 0, 465 in formule(6) kan beschouwd worden als een maat voor de gemiddelde cardio-vasculaire reactie op de uitwendige belasting van de drie proefpersonen.

Hanjin's collapse may be regarded as a logical consequence of the determined manner in which market leaders have acted.”.
Het omvallen van Hanjin kan gezien worden als een logisch gevolg van het doelbewust handelen van marktleiders.”.

Β functions of the cashiers and sales staff may be regarded as the flexible section of the establishment.
Β functies bij de kassières en verkopers kunnen beschouwd worden als het flexibele deel van het personeelsbestand.

The labour which is set in motion by the total capital of a society, day in, day out, may be regarded as a single collective working day.
De arbeid die door het totale kapitaal van een gemeenschap dag in dag uit in beweging wordt gezet, kan worden gezien als één enkele arbeidsdag.

food industry which may be regarded as typical of the country.
voedselindustrie die als kenmerkend voor het land beschouwd mogen worden.

This legislation may be regarded as a first step towards the reform of the stock exchange system.
Deze wetgeving kan worden aanzien als een eerste stap in de her nieuwing van het beursbestel.

Given their operational features and investment objectives, may be regarded as very close to Ucits;
Gezien de aard van hun werkzaamheden en hun beleggingsdoelstellingen, geacht mogen worden in hoge mate vergelijkbaar te zijn met ICBE 's;

These alterations may be regarded as an attempt of the body to counteract the disease.
Deze wijzigingen kunnen aanzien worden als een poging van het lichaam om de ziekte te bestrijden.

Estonia may be regarded as a functioning market economy,
Estland kan worden beschouwd als een functionerende markteconomie