Examples of using Regarded in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accounting is regarded as the language of business.
Tiger attack is regarded as one of the worst animal attacks.
By and large, their research is regarded as being independent and trustworthy.
সর্বমহলে তাঁর গবেষণাকে নির্ভরযোগ্য ও গ্রহণযোগ্য হিসাবে বিবেচনা হতো।At least it falls to be so regarded today.
Regarded as an excellent safety shoes maker by our local government.
Mutually acceptable can be regarded as good.
তুলনামূলক সুষ্ঠু হওয়াই গ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হয়।Such behaviour would be regarded as insane.
এই ধরনের আচরণ করা মানেই পাগল বলে বিবেচিত হওয়া।For example, in Western society, the number 13 is regarded as unlucky.
Franz Kafka was a German-language writer of novels and short stories, regarded by critics as one of the most influential authors of the 20th century.
ফ্রান্ৎস কাফকা ছিলেন একজন জার্মান ভাষার উপন্যাস ও ছোটগল্প লেখক, যিনি২০- শ শতাব্দীর সর্বাধিক প্রভাবশালী লেখক হিসাবে সমালোচক কর্তৃক বিবেচিত।While some ceramics are regarded as fine art,
According to the IVFBabble website, they chose a pineapple because it's long been regarded as a symbol of friendship and warmth.
আইভিএফবেবল ওয়েবসাইট অনুযায়ী তারা একটি আনারস বেছে নিয়েছে কারণ এটি দীর্ঘকাল বন্ধুত্ব এবং উষ্ণতার প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়ে আসছে।In Bulgaria, Misirkov is regarded as a controversial educator with scientific contribution to Bulgarian dialectology and ethnography.
বুলগেরিয়ায় মিজিরকভকে একটি বিতর্কিত শিক্ষিক হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা বুলগেরিয়ান দ্বান্দ্বিকতা এবং নৃতাত্ত্বিক ক্ষেত্রে বৈজ্ঞানিক অবদান সহ।Its pickled tea is unique in the region, and is not only regarded as the national delicacy but plays a significant role in Burmese society.
আচারি চা এই অঞ্চলের অনন্য এবং শুধুমাত্র জাতীয় খাদ্য হিসাবে গণ্য করা হয় না পাশাপাশি বার্মিজ সমাজে এটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।even whole atom s were once regarded as elementary particles.
প্রোটন এবং নিউট্রন এবং এমনকি পুরো পরমাণুই একসময় মৌলিক কণিকা হিসেবে বিবেচিত হয়েছে।If Robert Gates were regarded as some sort of Resistance leader, your piece and the accompanying headline might have some validity.
রবার্ট গেটসকে কিছুটা প্রতিরোধী নেতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে আপনার টুকরা এবং সহগামী শিরোনামের কিছু বৈধতা থাকতে পারে।This is regarded as a notable achievement, and only 41 bowlers have taken 15 or more five-wicket hauls at international level in their cricketing careers.
এটিকে একটি উল্লেখযোগ্য কৃতিত্ব হিসাবে গণ্য করা হয় এবং এই পর্যন্ত৪৫ জন খেলোয়াড় তাদের ক্রিকেট ক্যারিয়ারের আন্তর্জাতিক পর্যায়ে১৫ বার পাঁচ বা তার বেশি উইকেট নিয়েছেন।Nowadays, acquiring this package is regarded as an application requirement and over 1 billion consumers on the planet use this group daily.
আজ, এই স্যুটটি একটি পণ্য পূর্বশর্ত হিসাবে দেখা হয় এবং গ্রহে 1 বিলিয়ন এরও বেশি ক্লায়েন্ট প্রতিদিন এই জমায়েতটি ব্যবহার করে।Seneca said“religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful”.
ইতালির প্রখ্যাত দার্শনিক সেনেকা যেমনটি বলেছিলেন-“ Religion is regarded by the common men as true, by the wise men as false and by the rulers as useful'।In the past, the Church Fathers were regarded as authoritative, and more restrictive definitions were used which sought to limit the list to authors treated as such.
অতীতে, চার্চ ফাদাররা কর্তৃপক্ষ হিসাবে গণ্য করা হতো, এবং আরো বিধিনিষেধমূলক সংজ্ঞাগুলি ব্যবহার Green chemistry is increasingly regarded as a potent tool that researchers must utilize to assess the environmental effects of nanotechnology.
সবুজ রসায়ন ক্রমবর্ধমান একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হিসাবে দেখা হয় যে গবেষকরা ন্যানোটেকনোলজি এর পরিবেশগত প্রভাব নির্ণয় করতে ব্যবহার করতে হবে।
