REGARDED in Russian translation

• рассматривает
• считает
• расценены
• воспринимал
• отношении
• касались
• связи
• рассматривать
• считают
• считал
• считали
• рассматривают
• рассматривал
• расценено
• расценен
• расценена
• воспринято
• отношение
• касается

Examples of using Regarded in English and their translations into Russian

Marketing information: Gone were the days when selling was only regarded as marketing.
Маркетинговая информация: Исчезли те дни, когда продажа была только рассматривать как маркетинг.

Richmond regarded his solitude as something like.
Ричмонд воспринимал свое одиночество, как нечто.

Souzay regarded himself as a romantic.
Элвин считает себя романтиком.

And that's why ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred.
Поэтому египтяне считали экскременты жуков священными.

By the way, he regarded photons as being"uncreatable and indestructible.
Кстати, он считал фотоны" несоздаваемыми и неуничтожимыми.

Huangdi is highly revered in China and regarded as the founder of the Chinese nation.
Его очень почитают в Китае и считают родоначальником китайской нации.

Erectile Dysfunction throughout time has always been regarded as a calamity of the gods.
Эректильная дисфункция во все времена всегда было рассматривать как бедствие богов.

Richmond regarded his solitude as something like.
Ричмонд воспринимал свое одиночество.

It supported the"one-China" policy and regarded the issue of Taiwan as an internal one.
Она поддерживает политику<< один Китай>> и считает вопрос о Тайване внутренним вопросом.

The Constitutional Court regarded his removal as being equivalent to a disciplinary sanction.
Конституционный суд рассматривал его увольнение в качестве аналога дисциплинарного наказания.

Our forefathers regarded a solar eclipse as a sign the world was ending.
Наши предки считали солнечное затмение знаком конца света.

By 1948, Shachtman regarded capitalism and Stalinism to be equal impediments to socialism.
К 1948 году Шехтман считал капитализм и сталинизм равными препятствиями к социализму.

It may not be regarded as a commodity.
Его не следует рассматривать как товар.

Richmond regarded his solitude as something… unbearable.
Ричмонд воспринимал свое одиночество, как нечто… невыносимое.

What can be regarded as a miracle, and, in fact, a miracle is.
Что может быть расценено как чудо, и, собственно, чудом является.

We regarded ourselves more or less as"spiritual pioneers.
Мы считали себя ни много ни мало" духовными первопроходцами.

Scott, who regarded it as a political process.
Скотта, который рассматривал ее как политический процесс.

Emperor Joseph regarded this decree so seriously that he allowed no one to violate it.
Император Иосиф считал этот указ настолько важным, что никому не позволял нарушать его.

Richmond regarded his solitude… The.
Ричмонд воспринимал свое одиночество.

This was regarded as one of the most original initiatives taken anywhere.
Это было расценено как одна из наиболее необычных инициатив, когда-либо и где-либо предпринимавшихся.