HAS DECLARED WAR - vertaling in Nederlands

• heeft de oorlog verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Has declared war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This guy has declared war on the hideous Hydra headed dragon of money that holds the world in its jaws.
Hij heeft de oorlog verklaard aan de afschuwelijke, veelkoppige gelddraak die de wereld in haar kaken houdt.

After the Huguenots has declared war, weeks, many of them, inter alia, to Flanders and Wallonia.
Nadat de Hugenoten de oorlog werd verklaard, weken velen van hen uit, onder meer naar Vlaanderen en Wallonië.

You can watch Farscape: The Peacekeeper Wars, full movie on FULLTV- The Empire has declared war Scarrans and move their ships across the galaxy unnoticed.
Farscape: The Peacekeeper Wars online kijken- Het rijk van de Escarranos zij hebben verklaard oorlog en hun schepen verplaatsen onopgemerkt in de Melkweg.

Has declared war on Nazi Germany. The BBC informs us that the British government, having received no reply to its ultimatum to the German government.
Van de BBC in Londen… op haar ultimatum aan de Duitse regering… en verklaart de oorlog aan nazi-Duitsland. dat de Britse regering geen antwoord heeft gekregen.

To the German government… has declared war on Nazi Germany. having received no reply to the ultimatum presented… The British government.
Op haar ultimatum aan de Duitse regering… dat de Britse regering geen antwoord heeft gekregen… en verklaart de oorlog aan nazi-Duitsland.

The junta has declared war on corruption and intends to hold presidential elections by December 2010,
De junta heeft de oorlog verklaard aan de corruptie en is van plan presidentsverkiezingen uit te schrijven voor december 2010,

To kill him unless you give me the name of the depositor who has declared war… but once I properly introduced myself,
Hem te doden, tenzij u me de naam geeft van de depositant die de oorlog heeft verklaard, klaarde de kleine helemaal op.

The British government… having received no reply to the observations presented… to the German government… has declared war on nazi Germany.
de Britse regering, die geen antwoord heeft ontvangen van het ultimatum dat ze aan de Duitse regering stelde, de oorlog heeft verklaard aan nazistisch Duitsland.

I only brought him here to leverage you to kill him unless you give me the name of the depositor who has declared war, but once I.
Ik bracht hem alleen hier om u de gelegenheid te geven hem te doden, tenzij u me de naam geeft van de depositant die de oorlog heeft verklaard, maar zodra ik.

Now that with a sense of solidarity we are struggling to fight this new terrorism that has declared war on us, it is difficult to understand how neighbouring countries that we respect
Nu wij in een geest van solidariteit, maar met veel moeilijkheden, de strijd hebben aangebonden tegen dit nieuwe terrorisme dat ons de oorlog heeft verklaard, is het moeilijk te begrijpen dat er dicht bij ons in de buurt

It ended when the Spartans had declared war on the Athenians.
Sparta verklaarde de oorlog aan Athene.

You' have declared war against the Federation.
Je verklaart de oorlog aan de Federatie.

You have declared war against the Federation.
Je verklaarde de oorlog aan de federatie.

What if the ruling elite have declared war on humans?
Wat als de regerende elite de mensheid de oorlog heeft verklaard?

The penguins have declared war on the polar bears.
De pinguïns hebben de oorlog verklaard tegen de ijsberen.

You have declared war against the Federation.
Je hebt de oorlog verklaard aan de federatie.

Your leaders have declared war.
Uw leiders hebben de oorlog verklaard.

If Johnson had declared war, we could have..
Als Johnson de oorlog had verklaard En niet tegen het hele land gelogen had..

The Lannisters have declared war on House Tyrell.
De Lannisters hebben de oorlog verklaard aan Huize Tyrell.

They have declared war on Dorne.
Zij hebben de oorlog verklaard aan Dorne.