DE OORLOG HEEFT - vertaling in Engels

• war has
• war got

Voorbeelden van het gebruik van De oorlog heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oorlog heeft alles veranderd.
The war has changed everything.

De oorlog heeft voor vroegere civilisaties maatschappelijke waarde gehad en wel omdat deze.
War has had a social value to past civilizations because it.

De oorlog heeft hen uitgeput.
The war has exhausted them.

De oorlog heeft alles afgenomen van iedereen.
The war has taken everything from everyone.

De oorlog heeft alles van iedereen afgenomen.
The war has taken everything from everyone.

De oorlog heeft ons allemaal leed gebracht.
The wars have brought sorrow on us all.

Jij niet. De oorlog heeft niet alles veranderd.
Not you. The war has not changed everything.

De oorlog heeft vele landgenoten het leven gekost.
The war has destroyed lives of many of countrymen.

De oorlog heeft littekens achtergelaten.
The war has left its scars on England.

De oorlog heeft me al angst bezorgd.- Waar?
Where? The war has frightened me already?

De oorlog heeft me al angst bezorgd.- Waar?
The war has frightened me already. Where?

De oorlog heeft me veranderd, Mary.
The war has changed me, Mary.

Zijn hart breekt bij de aanblik van de ellende van die arme lieden; de oorlog heeft tragische situaties geschapen.
His heart broke when he saw the poverty of these people-the war had created tragic situations.

De oorlog heeft me geleerd dat het kwaad wint… als goede mensen niets doen.
Fighting the war had taught me… the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.

De oorlog heeft echter wel een beduidende uitwerking gehad op de economie van het gebied,
The war did have a significant impact on the economy of the area, primarily as a result of

SK- De oorlog heeft heel vreemde gevolgen had voor de ideeën die mensen hadden over familie, vaderland en identiteit.
SK- The war did very strange things to concepts of family, and country, and identity.

De oorlog heeft deze tendens op reusachtige wijze aangewakkerd,
Now through the war it has become intensified to an enormous extent- through nationalism

Van de genadeloze Machina tot de hippe Dues Specs, de oorlog heeft nog nooit zoveel technology gezien!
From the merciless Machina to the trendy Deus Specs, the battlefield has never seen this much technology!

Want Juliette… Wat ik je wilde vragen… Ben ik aantrekkelijk? De oorlog heeft toch iets goeds.
Cos Juliette… I want to ask you… Do you find me attractive? War does have its benefits.

De oorlog heeft niet slechts in de stemming, maar ook in het bestaan van
The War brought about major changes not only in the proletariat's mood