OORLOG - vertaling in Nederlands

• oorlog

Voorbeelden van het gebruik van Oorlog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Jansen-Van de Laak donated three issues of the Dutch magazine“De oorlog in”.
De heer Jansen-Van de Laak schonk drie nummers van het Nederlandse tijdschrift“De oorlog in”.

Master storyteller Diederik van Vleuten and master pianist Ivo Janssen in Kunststof TV about their program De grote oorlog.
Meesterverteller Diederik van Vleuten en meesterpianist Ivo Janssen in Kunststof TV over hun programma De grote oorlog.

accompanying book'De oorlog' in 2009.
het bijbehorende boek'De oorlog' in 2009.

entitled Hoe zal de oorlog eindigen?
getiteld Hoe zal de oorlog eindigen?

Glencannon lapt de oorlog aan zijn laars(Dutch translation of Mr. Glencannon ignores the War- ISBN 978-90-70348-50-2; Smit& Wytzes 1992)
Guy Gilpatric in de IMDB Glencannon televisieserie in de IMDB Glencannon lapt de oorlog aan zijn laars(Nederlandse vertaling van Mr. Glencannon ignores the War)- ISBN 90-70348-50-0;

In the book Scherven van de oorlog(click here to order it),
In het boek Scherven van de oorlog(klik hier om het te bestellen), resultaat van een

met wie hij lang vóór de oorlog zaken had gedaan.
waarin hij aangeeft te hebben verkocht aan‘musea-directeuren, met wie hij lang vóór de oorlog zaken had gedaan.

Allochtonen van nu en de oorlog van toen, p. 57) 2.
Ad van den Oord, Allochtonen van nu en de oorlog van toen, p. 57) 2.

entitled Hoe zal de oorlog eindigen?
getiteld Hoe zal de oorlog eindigen?

Next working day Dari, Oorlog is mijn erfenis.
Volgende werkdag Dari, Oorlog is mijn erfenis.

Oorlog is geen Oplossing:
Oorlog is geen Oplossing:

One world poetry oorlog tegen oorlog- Memory of the Netherlands.
One world poetry oorlog tegen oorlog- Geheugen van Nederland.

According to Hoe zal deze oorlog eindigen?
Volgens Hoe zal deze oorlog eindigen?

One hundred copies of Hoe zal deze oorlog eindigen?
Honderd exemplaren van Hoe zal deze oorlog eindigen?

Stated that Hoe zal deze oorlog eindigen?
Schreef dat Hoe zal deze oorlog eindigen?

Hoe zal deze oorlog eindigen? contains four illustrations.
In Hoe zal deze oorlog eindigen? staan vier illustraties.

Hoe zal deze oorlog eindigen? consists of 46 pages.
Hoe zal deze oorlog eindigen telt 46 pagina's.

Actually, Hoe zal deze oorlog eindigen?….
In werkelijkheid is Hoe zal deze oorlog eindigen?….

The discussed quatrains in Hoe zal deze oorlog eindigen?
De besproken kwatrijnen in Hoe zal deze oorlog eindigen?

The outlook according to Hoe zal deze oorlog eindigen?
Dat volgens Hoe zal deze oorlog eindigen?