DE OORLOG - vertaling in Engels

• war
• wars

Voorbeelden van het gebruik van De oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, nee, NEE De beproevingen van de oorlog.
No no no… The trials of war.

De oorlog. De Grote Oorlog..
Th-The War. The war to end all wars..

Nee, nee… de beproevingen van de oorlog.
No no no… The trials of war.

Terwijl er mensen in de oorlog sterven.
And there are people dying in wars.

Wat? Quinn en Sunny de oorlog verklaren?
Declaring war on Quinn and Sunny. What?

Je was hospik in de oorlog.
You have been a medic in two wars.

God van de oorlog.
God of War.

Voor beide oorlogen. Voor de oorlog.
Before the war. Before both wars.

Wat? Quinn en Sunny de oorlog verklaren.
What? Declaring war on Quinn and sunny.

Ik geloof dat er twee kanten aan de oorlog zijn.
And I believe that there are two sides of wars.

Een Jood overleefde de oorlog in Europa?
A Jew who lived through the war in Europe?

Een Joodse die de oorlog in Europa overleefde.
A Jew who lived through the war in Europe.

De oorlog kent geen menselijke vergissingen meer.
They have taken human error out of war.

De oorlog kent geen mensen meer.
They have taken the human out of war.

De oorlog komt er aan naar ik hoorde.
War's coming, I hear.

Vanaf dat moment verhardde de oorlog zich met de dag.
From then on the war hardened with every day.

Je ziet eruit alsof je de oorlog hebt meegemaakt, Frank.
You look like you have been through the wars, Frank.

In de loop van de oorlog werden vliegtuigen ook ingezet voor bombardementen.
As the war progressed, both sides started making use of aircraft for bombing.

Het zijn allemaal lafaards die de oorlog ontlopen omdat ze geld hebben.
They're cowards, all of'em. They're hiding from the war.

Toen de oorlog voorbij was, lieten ze ons gaan.
After the war ended, they let us go.