DE OORLOG - vertaling in Spaans

• guerra
• la batalla
• guerras

Voorbeelden van het gebruik van De oorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De betekenis van de oorlog in 1967.
El significado de la lucha antes de 1967.

Net als de oorlog was het gewoon een kwestie van tijd.
Como para la guerra, era cuestión de tiempo.

Dit is volstrekt de ultieme oorlog met de Abyss.
Esto es… absoluto… el registro de las guerras contra el abismo.

Dit zijn de helden die de oorlog hebben beëindigd.'.
Estos son los héroes que ayudaron a poner fin a una guerra”.

Het begin van de oorlog. De rol van Rusland.
El comienzo de la guerra El papel de Rusia.

Je liegt over de oorlog in Vietnam.
Mentiste sobre pelear en Vietnam.

De oorlog begint op 7 december… precies volgens schema.
Las hostilidades comenzarán el 7 de diciembre… justo como está previsto.

De oorlog had ons allemaal gek gemaakt.
El pelear nos había consumido, y todos nos enloquecimos.

De oorlog begon, Doug toen zij besloten om ons te ontmantelen.
Estuvimos en guerra, Doug desde el momento en que decidieron desmantelarnos.

De oorlog is juist begonnen!
¡SE HA DECLARADO LA GUERRA!

Na de oorlog bleef de nationaliteit onduidelijk.
Tras la guerra la nacionalidad de la isla quedó en duda.

De oorlog was nog gaande.
Laguerra sigueensu apogeo.

De oorlog tegen drugs.
Prisionero de una guerra contra las drogas.

Hoe lang duurt de oorlog nog, denkt u?
¿Cuánto tiempo creen que estaremos en guerra todavía?"?

De oorlog in Afghanistan.
El Guerra Afganistán.

De oorlog is vast gevaarlijk voor u.
Debe ser mucho peligro para vos… combatir en guerra.

Koerland was ook betrokken in de oorlog maar leed weinig schade.
Curlandia también se vio envuelta en las hostilidades, aunque no sufrió daños significativos.

Spelen met vuur: de dreigende oorlog met China in Taiwan.
Juego con fuego: la guerra que surge con China sobre Taiwán.

Hij heeft de oorlog overleefd.
Ha sobrevivido a una guerra.

Ik heb de oorlog meegemaakt.
He sobrevivido a una guerra.