DE COMMISSIE HEEFT - vertaling in Engels

• commission has
• the commission has had

Voorbeelden van het gebruik van De commissie heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie heeft evenwel geen opmerkingen van de Italiaanse autoriteiten ontvangen.
The Commission did not, however, receive any comments from the Italian authorities.

De commissie heeft uw kandidatuur geaccepteerd.
The Commission has accepted your candidature.

Alleen de Commissie heeft rekeningen bij de Schatkisten
The Commission holds all accounts with Treasuries

De Commissie heeft een programma van hervormingen aangekondigd.
The Commission has announced a programme of reforms.

De Commissie heeft het voorstel op 4 oktober 2005 gedaan.
The Commission put forward the proposal on 4 October 2005.

Maar de etische commissie heeft je zaak bekeken.
But the ethics committee has reviewed your case.

De commissie heeft haar werk afgesloten.
The committee has completed its work.

De amendementen die de Commissie heeft aanvaard, zijn grotendeels in aanmerking genomen.
The amendments that were accepted by the Commission have been largely taken into account.

De commissie heeft de tape, is het niet?
They committee has the tape, doesn't it?

De Commissie heeft toegang tot de in dit repertorium opgeslagen inlichtingen.
The Commission shall have access to the information recorded in this directory.

De Commissie heeft daar dus heel weinig over te zeggen.
So the Commission has not very much to say.

De Commissie heeft dat evenmin gedaan.
Nor has the Commission done so.

Noch dit Parlement, noch de Commissie heeft enige bevoegdheid op dit terrein.
Neither this Parliament nor the Commission have any competence in this area.

De Commissie heeft heel wat te zeggen over deze kwestie.
The Commission has a lot to say on this issue.

De Commissie heeft in dat verband met name rekening gehouden met het feit dat.
In this context the Commission had noted in particular that.

De Commissie heeft op speciaal verzoek toegang tot deze computerbestanden.
The Commission shall have access to these computer files on the basis of a specific request.

De Commissie heeft een periode van vijf jaar voorgesteld.
The Commission has proposed a period of five years.

De genoemde commissie heeft dit jaar duizend klachten van burgers behandeld.
This year that Committee has dealt with a thousand complaints from citizens.

De Commissie heeft besloten.
The committee has decided.

De commissie heeft de rechtsgrondslag niet gewijzigd.
The committee has not amended the legal base.