AUTHORISED THE COMMISSION - vertaling in Nederlands

• heeft de commissie gemachtigd
• commissie heeft gemachtigd
• heeft de commissie machtiging verleend

Voorbeelden van het gebruik van Authorised the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 29 October 2001 the Council authorised the Commission to negotiate an international certification scheme in the framework of a binding international agreement.
Op 29 oktober 2001 heeft de Raad de Commissie gemachtigd te onderhandelen over een internationaal certificeringssysteem in het kader van een dwingende internationale overeenkomst.

On 14 September the Council authorised the Commission to negotiate an agreement with Belarus on trade in textile products.
Op 14 september heeft de Raad de Commissie gemachtigd met Belarus te onderhandelen over de handel in textielproducten.

In November 2002, the Council authorised the Commission to negotiate a readmission agreement with China.
In november 2002 kreeg de Commissie toestemming van de Raad om met China te onderhandelen over een terugkeerovereenkomst.

In addition, the Council authorised the Commission to open air transport negotiations with Ukraine.
Daarenboven heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen over luchtvervoer met Oekraïne te openen.

On 23 October 2000 the Council authorised the Commission to negotiate an Agreement on trade in wine between the European Community and the United States of America.
Op 23 oktober 2000 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om met de Verenigde Staten van Amerika te onderhandelen over een overeenkomst betreffende de handel in wijn.

The Council authorised the Commission to negotiate a protocol amending the 1980 EC-ASEAN Cooperation Agreement by including cooperation in the field of technical regulations, standards and conformity assessment.
De Raad heeft de Commissie gemachtigd om te onderhandelen over een protocol tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomst EG-ASEAN van 1980, door opneming van de samenwerking op het gebied van technische voorschriften, normen en conformiteitsbeoordeling.

The Council authorised the Commission to negotiate an agreement between Euratom(the European Atomic Energy Community)
De Raad heeft de Commissie gemachtigd te onderhandelen over een overeenkomst tussen Euratom(de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie)

The Council authorised the Commission to open negotiations on behalf of the European Union for the renewal of the protocol to the fisheries partnership agreement with Comoros.
De Raad heeft de Commissie machtiging verleend om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen met het oog op de verlenging van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Comoren.

The Council authorised the Commission to negotiate on behalf of the European Community a new Protocol to supplement the International Convention on the Establishment of an International Fund for compensation for Oil Pollution Damage, 1992.
De Raad heeft de Commissie gemachtigd om namens de Europese Gemeenschap te onderhandelen over een nieuw protocol ter aanvulling van het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992.

The Council authorised the Commission to negotiate renewal of the agreement between the European Atomic Energy Community(Euratom)
De Raad heeft de Commissie gemachtigd te onderhandelen over de verlenging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie(Euratom)

Whereas, by its Decision of 25 June 1996, the Council authorised the Commission to negotiate an agreement for scientific
Overwegende dat de Raad bij besluit van 25 juni 1996 de Commissie heeft gemachtigd te onderhandelen over een Overeenkomst inzake wetenschappelijke

the Council authorised the Commission to open negotiations with the Contracting Parties to Eurocontrol on an Accession Protocol under Article 40 of the revised Eurocontrol Convention.
de Raad in juli 1998 de Commissie had gemachtigd met de partijen bij het Eurocontrol-verdrag onderhandelingen te openen over een protocol van toetreding uit hoofde van artikel 40 van het herziene Eurocontrol-verdrag.

In February 2006 the Council authorised the Commission to open negotiations with partners in the Mediterranean region in order to establish dispute settlement mechanisms related to trade provisions.
In februari 2006 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen met de partners van de EU in het Middellandse Zeegebied te openen met het oog op de invoering van regelingen inzake de beslechting van geschillen in verband met handelsbepalingen.

On 2 December 2010, the Council authorised the Commission to negotiate a new agreement with the US for the transfer of PNR data
Op 2 december 2010 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te openen over een nieuwe overeenkomst met de VS over de doorgifte van PNR-gegevens

On 29 October 2001 the Council authorised the Commission to negotiate an agreement establishing an international certification scheme for rough diamonds and to conduct these negotiations on behalf of the European Community.
Op 29 oktober 2001 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren over een overeenkomst tot instelling van een internationale certificering voor ruwe diamant en deze onderhandelingen te voeren namens de Europese Gemeenschap.

The Council authorised the Commission to conduct negotiations with the European Organisation for the Safety of Air Navigation(Eurocontrol)
De Raad heeft de Commissie toestemming verleend om met de Europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart(Eurocontrol) te onderhandelen over een overeenkomst

The Council authorised the Commission to negotiate with Denmark the conclusion of an Agreement concerning the criteria
De Raad machtigde de Commissie om met Denemarken te onderhandelen over een overeenkomst betreffende de criteria en de mechanismen voor

The Council authorised the Commission to open negotiations for the adoption of a Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on matters specific to space assets, under the auspices of UNIDROIT.
De Raad machtigde de Commissie om onder auspiciën van UNIDROIT onderhandelingen te openen met het oog op de aanneming van een protocol betreffende specifieke vraagstukken in verband met ruimtematerieel bij het Verdrag inzake internationale zekerheidsrechten voor mobiel materieel.

The Council authorised the Commission to open negotiations with a view to amending the trade agreement between the EC
De Raad machtigde de Commissie onderhandelingen te openen over een wijziging van de handelsovereenkomst tussen de EG en Denemarken

The Council authorised the Commission to participate on behalf of the EU in the negotiations at the twenty‑second meeting of the parties to the Montreal protocol,
De Raad machtigde de Commissie om namens de EU deel te nemen aan de onderhandelingen tijdens de tweeëntwintigste vergadering van de partijen bij het protocol van Montreal,