COMMISSION ANNOUNCED - vertaling in Nederlands

• kondigde de commissie
• heeft de commissie aangekondigd
• deelde de commissie
• maakte de commissie bekend
• heeft de commissie bekendgemaakt
• kondigt de commissie
• verklaarde de commissie
• heeft de commissie medegedeeld
• meldde de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than three months after the relevant programme had been closed, the Commission announced that the application had been rejected.
Meer dan drie maanden nadat het relevante programma werd afgesloten, kondigde de Commissie aan dat de sollicitatie verworpen werd.

Regarding the third outstanding issue(the budget neutrality of the proposal), the Commission announced that it will submit supplementary information to the Council.
Wat het derde resterende knelpunt(de begrotingsneutraliteit van het voorstel) betreft, kondigde de Commissie aan dat zij aanvullende gegevens aan de Raad zal verstrekken.

The EU Commission announced to present a legislative proposal on transparency of the social and environmental information provided by companies.
De Europese Commissie heeft aangekondigd een wetsvoorstel te presenteren met betrekking tot het beschikbaar stellen van informatie door bedrijven over sociale- en milieueffecten door hun bedrijfsbeleid.

As far as the Procedures and Reception Conditions Directives are concerned, the Commission announced that it intends to submit a new proposal.
Over de richtlijn inzake procedures en de richtlijn opvangvoorzieningen heeft de Commissie gemeld dat zij een nieuw voorstel wenst in te dienen.

In this context the Commission announced that it would send three draft legislative instruments to the Council.
De Commissie kondigde in dat verband aan drie ontwerpen van wetgevingsinstrumenten bij de Raad te zullen indienen.

Japan's War Graves Commission announced the discovery of the Yamato's resting place.
De Japanse Oorlogsgraven Commissie kondigde de ontdekking aan van de laatste rustplaats van de Yamato.

The Commission announced that it would present a Green Paper on this subject in early 2010.
De Commissie kondigde aan dat zij begin 2010 een Groenboek over dit onderwerp zal presenteren.

The Commission announced that it would present a progress report on the ongoing work to the Transport Council in June.
De Commissie kondigde aan dat zij de Raad Vervoer in juni een voortgangsverslag over de lopende werkzaamheden zal aanbieden.

The Commission announced that it would take these remarks into account when drawing up its action plan.
De Commissie verklaarde bij de opstelling van het actieplan rekening te zullen houden met deze opmerkingen.

Therefore, the Commission announced the review of the definitive duty Regulation in respect of Japan6.
De Commissie kondigde derhalve aan dat een nieuw onderzoek naar de verordening definitief recht zou worden ingeleid ten aanzien van Japan6.

The Commission announced that it would launch its European Transparency Initiative Register in spring 2008.
De Commissie kondigde aan dat ze haar register in het kader van het Europees Tranparantie-initiatief in het voorjaar van 2008 zou lanceren.

The Commission announced in the report that it will step up its efforts to ensure that the Directive is correctly transposed and implemented.
De Commissie kondigde in het verslag aan deze zij meer zal doen om ervoor te zorgen dat de richtlijn correct wordt omgezet en toegepast.

The Commission announced on 4th March a legislative proposal to bring remuneration policies in the financial services sector within prudential oversight.
De Commissie kondigde op 4 maart een wetsvoorstel aan om het beloningsbeleid in de financiële sector onder prudentieel toezicht te brengen.

The Commission announced the inclusion of that methodology in its impact assessment guidelines and evaluation guidelines23.
De Commissie heeft aangekondigd dat de EU-methode in haar richtsnoeren voor effectbeoordeling en voor evaluatie zou worden opgenomen23.

The Commission announced that it would investigate these restrictions further
De Commissie heeft aangekondigd deze restricties nader te onderzoeken om te bezien

At the last partsession the Commission announced that it would not be accepting many of the amendments that had been approved by Parliament.
In de vorige vergaderperiode heeft de Commissie aan gekondigd dat zij een groot aantal van de amendementen die het Parlement nu heeft aangenomen, niet wil accepteren.

Japan's War Graves Commission announced the discovery.
De Japanse Oorlogsgraven Commissie kondigde de ontdekking aan.

In October 1991, the Commission announced the initiation(2) of an anti-dumping investigation(the original investigation)
In oktober 1991 kondigde de Commissie de inleiding aan van een antidumpingonderzoek(het"oorspronkelijk onderzoek") met betrekking tot

In its Action programme implementing the Charter the Commission announced its intention of adopting an Opinion on this matter in accordance with the provisions of Article 118 of the Treaty of Rome.
In haar actieprogramma ter uitvoering van het Handvest heeft de Commissie aangekondigd, voornemens te zijn een Standpunt terzake goed te keuren, in overeenstemming met de bepalingen van artikel 118 van het Verdrag van Rome.

On 28 August the Commission announced a proposal for the establishment of a special fund to be drawn on in the event of natural, technological or environmental disasters.
Op 28 augustus kondigde de Commissie een voorstel aan voor de oprichting van een speciaal fonds waarvan gebruik zou kunnen worden gemaakt in geval van natuurrampen, technologische of milieurampen.