AANGEKONDIGD - vertaling in Engels

• announced
• heralded
• advertised
• announcing
• announce
• announces

Voorbeelden van het gebruik van Aangekondigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tonya Harding is inmiddels aangekondigd.
Is announcing Tonya Harding's name. And now the public address.

Het werd aangekondigd als een progressief voorbeeld voor andere steden.
It was heralded as a progressive model for other cities to emulate.

Het appartement was precies zoals het werd aangekondigd.
The apartment was just as it was advertised.

Nou, dat heb ik nog niet officieel aangekondigd.
Well. I haven't officially announced yet.

Daarna zei onze brigadier dat we moesten zeggen dat we ons hadden aangekondigd.
And afterward, our sergeant told us to say we did announce.

Tonya Harding is inmiddels aangekondigd.
And now the public address is announcing Tonya Harding's name.

Dan was u aangekondigd door klokgebeier en kanonschoten.
You would be heralded by the ringing of the bells and a fusillade of shots from our gun.

maar het werd aangekondigd.
although it was advertised.

Het wordt over 2 dagen aangekondigd.
It will be announced in 2 days.

Het wordt nu aangekondigd.
They're announcing now.

Tevens wordt uw aanwezigheid aangekondigd op onze Facebookpagina.
We will also announce your name on our Facebook page.

Maar tijden veranderen voor CMS, aangekondigd door verbeterde technologie en communicatie.
However, times are changing for CMS, heralded by technology and communication enhancement.

Alles was zoals het werd aangekondigd en zelfs nog beter.
Everything was as it was advertised and even better.

Je hebt het al aangekondigd.
You have already announced it.

De lancering van de eerste internationale editie Italiaans-Engels werd aangekondigd in 1977.
The launch of the first Italian-English International edition was heralded in 1977.

Niet zo verzekerd als aangekondigd.
Not exactly as secure as advertised.

De onvoorwaardelijke overgave van Duitsland is zojuist aangekondigd.
The unconditional surrender of Germany has just been announced.

Het is een voorspelling aangekondigd door de ster.
It is a prophecy, heralded by the Star.

Sommige excursies worden landelijk aangekondigd.
The pianos were advertised nationally.

Ik heb het net aangekondigd.
I have just announced it.