COMMISSION ANNOUNCED in Russian translation

• комиссия объявила
• комиссия обнародовала
• комиссия огласила

Examples of using Commission announced in English and their translations into Russian

the Independent Electoral Commission announced that the first round of the presidential election scheduled to take place on 29 November 2009 would be postponed as a result of the delays incurred in preparing and publishing the provisional electoral list.
Независимая избирательная комиссия сообщила, что первый тур президентских выборов, запланированный на 29 ноября 2009 года, будет отложен изза задержек, возникших в ходе подготовки и опубликования предварительного списка избирателей.

On 7 September, the Independent Electoral Commission announced the provisional results for the National Assembly elections,
Сентября Независимая избирательная комиссия огласила предварительные результаты выборов в Национальную ассамблею,

In this regard, major energy-consuming members of the Commission announced new measures in 2011: China is targeting a 16
В связи с этим главные потребители энергии из числа стран- членов Комиссии объявили в 2011 году о том, что они намерены принять новые меры:

The Central Electoral Commission announces that the elections will take place on April 5, 2009 at 1,977 polling stations.
Центральная избирательная комиссия объявляет, что парламентские выборы 5 апреля 2009 года пройдут на 1977 избирательных участках.

As a result, the Commission announces that it"will promote a simpler legislative method and will increase its
В результате Комиссия объявляет, что она" будет содействовать продвижению более простого законодательного метода

The Commission announces that Dr. Kyin Thein
Комиссия объявляет, что д-ру Чин Тхейну

Secretary of State Condoleezza Rice, who now heads the aforementioned anti-Cuban Commission, announced new measures aimed at increasing the negative impact of the embargo
которая в настоящее время осуществляет руководство деятельностью вышеупомянутой антикубинской комиссии, обнародовала новые меры, направленные на то, чтобы еще более

The ADC-Ikibiri Spokesperson while denouncing the new National Independent Electoral Commission, announced that the platform would contest the elections.
При этом пресс-секретарь ДАП- Икибири, заявив о непризнании новой Независимой национальной избирательной комиссии, сообщил, что платформа будет участвовать в выборах.

On 22 July the General Elections Commission announced Joko Widodo's victory.
Июля Генеральная избирательная комиссия( англ.) русск. объявила о победе Джоко Видодо.

The European Commission announced a Circular Economy Finance Support Platform in January 2017.
В январе 2017 года Европейская комиссия объявила о создании платформы для финансовой поддержки экономики замкнутого цикла.

The Commission announced its final and binding decision on 13 April 2002.
Комиссия вынесла свое окончательное и обязательное к исполнению решение 13 апреля 2002 года.

On 19 and 20 December 2005, the Electoral Commission announced partial election results.
Частичные результаты выборов были объявлены Избирательной комиссией 19 и 20 декабря 2005 года.

In January 2013, the European Commission announced the development of environment friendly fuels.
В январе 2013 года Европейская комиссия обнародовала план развития экологически чистых видов топлива.

On 27 April, the Referendum Commission announced the official provisional results of the referendum.
Апреля Комиссия по проведения референдума объявила официальные предварительные результаты референдума.

Securities and Exchange Commission announced the activation of Aeroflot's Level 1 ADR programme.
Комиссия США по ценным бумагам и биржам объявила вступившей в силу программу Аэрофлота по выпуску АДР 1- го уровня.

On 14 April, the President of the Independent Electoral Commission announced the electoral calendar.
Председатель Независимой избирательной комиссии обнародовал 14 апреля график проведения выборов.

The 6th International Competition of Hairdressing«Estel Star» Commission announced the names of the finalists.
Комиссия VI Международного конкурса парикмахерского искусства« Звезда Эстель» объявила имена 20 финалистов.

In September 2012 the European Commission announced the release of funds for Poland's eGovernment projects.
В сентябре 2012 года Европейская Комиссия объявила о разблокировании средств для проектов электронного правительства Польши.

On 3 November 2010, the Independent Electoral Commission announced the provisional results of the first round.
Независимая избирательная комиссия 3 ноября 2010 года объявила предварительные результаты первого тура выборов.

The European Union welcomes the decision of the Boundary Commission announced in The Hague on 13 April.
Европейский союз приветствует решение Комиссии по вопросу о границах, которое было объявлено в Гааге 13 апреля.