WAR HAD - vertaling in Nederlands

• oorlog had
• oorlog was
• oorlog moesten
• oorlog heeft

Voorbeelden van het gebruik van War had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Τhe war had just ended.
De oorlog was net afgelopen.

The war had finally found us.
De oorlog had ons eindelijk gevonden.

The war had just ended.
De oorlog was net voorbij.

The war had finally found us.
De oorlog had ons eindelijk ontdekt.

The battle was over, but the war had just begun.
Het gevecht was voorbij, maar de oorlog was net begonnen.

The war had taught me to cherish the present.
De oorlog had me geleerd het heden te koesteren.

A new cold war had begun.
Een nieuwe Koude Oorlog was begonnen.

The war had destroyed everything.
De oorlog had alles verwoest-.

The Japanese position in the war had become untenable.
De positie van Japan in de oorlog was onhoudbaar geworden.

The war had taken from me my last friends.
De oorlog had me m'n laatste vrienden afgepakt.

The war had taken me far from Alba for a long time.
Door een oorlog moest ik voor langere tijd weg uit Alba.

The war had finally found us.
Eindelijk had de oorlog ons gevonden.

In 2013, nuclear war had devastated the Earth,
In 2013 had de nucleaire oorlog de aarde verwoest

Except that the war hadn't really ended in Berlin.
Maar in Berlijn was de oorlog nog niet echt voorbij.

The war had taught me to cherish the present because tomorrow might not ever come to pass.
De oorlog had me geleerd het heden te koesteren, want mogelijk is er geen morgen.

The distribution of the spoils of war had just finished when a deputation from the Hawazin arrived.
De verdeling van de buit van de oorlog was net klaar toen een deputatie van de Hawazin aangekomen.

there were more men killed, but the war had become routine.
meer mannen werden gedood… maar de oorlog was routine geworden.

His heart broke when he saw the poverty of these people-the war had created tragic situations.
Zijn hart breekt bij de aanblik van de ellende van die arme lieden; de oorlog heeft tragische situaties geschapen.

It was the end of the Earth year 2260 and the war had paused suddenly and unexpectedly.
Het was het eind van het jaar 2260. De oorlog was onderbroken. Plotseling en onverwacht.

The aspects of such a war had occupied Moltke's attention almost continuously since 1857;
De verschillende aspecten van een dergelijke oorlog hadden Moltke sinds 1857 bijna constant beziggehouden.