WAR BEGAN - vertaling in Nederlands

• oorlog begon
• begin van de oorlog
• oorlog uitbrak
• vietnam begon
• war began

Voorbeelden van het gebruik van War began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Nine have been laying low since the war began.
De Negen hebben lang gelegen sinds de oorlog begon.

That is how this war began.
Zo is deze oorlog begonnen.

As all wars begin: Ten years ago, this war began.
Tien jaar geleden begon deze oorlog… zoals alle oorlogen beginnen.

Before this war began… many of my regiment had never seen a Negro.
Voor de oorlog begon, hadden veel soldaten nooit een neger gezien.

The war began in 1195.
In 1195 begon de oorlog.

When war began, she went to New York.
Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog verhuisde zij naar New-York.

Once the war began, he was unable to return home.
Door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog kon hij niet naar huis terugkeren.

The war began when Bosnia
De oorlog ontstond toen Bosnië

For Holland, the war began with the bombing of Rotterdam.
Voor Nederland begon de oorlog met het bombarderen van Rotterdam.

Eight days after the war began, German troops reached Warsaw.
Acht dagen nadat de oorlog begonnen was, bereikten de Duitse troepen Warschau.

German troops reached Warsaw. Eight days after the war began.
Acht dagen nadat de oorlog begonnen was, bereikten de Duitse troepen Warschau.

Moshtarak will be the largest operation yet to be conducted since this war began.
Moshtarak wordt de grootste operatie sinds het begin van deze oorlog.

In the same year, the Portuguese Restoration War began.
In hetzelfde jaar, begon de Portugese onafhankelijkheidsoorlog.

But their kindness was mistaken for aggression, and a war began.
Maar hun vriendelijkheid werd aangezien voor aggressie, en er begon een oorlog.

Since the war began in 2011, there have been over 4,000 attacks on schools.
Sinds het begin van de oorlog in 2011 waren er meer dan vierduizend aanvallen op scholen.

Since this war began, I have been horse-trading every manner of drugs from every reputable hospital
Sinds het begin van de oorlog ben ik voor allerlei drugs aan het sjacheren met elk fatsoenlijk ziekenhuis

When the war began in 1914 he volunteered to join the British Army,
Toen in 1914 de oorlog uitbrak, meldde hij zich meteen aan bij het leger, maar werd afgewezen

Tomorrow, When the War Began was adapted into a feature film of the same name that was released on 2 September 2010 in Australia and New Zealand.
De gelijknamige(Engelstalige) verfilming Tomorrow, When the War Began kwam op 2 september 2010 uit in Australië en Nieuw-Zeeland.

That is why, when the war began, we said that it would bring with it a tremendous revolutionary movement among the working masses, and not of Russia alone.
Daarom zeiden wij bij het begin van de oorlog, dat hij een geweldige revolutionaire beweging onder de arbeidende massa's van alle landen te voorschijn moest roepen.

Since your ship was disabled and the war began. it has been six months T'Kuvma, my lord.
T'Kuvma, mijn Heer, het is zes maanden geleden… dat uw schip vernield werd en de oorlog uitbrak.