OORLOGSGEBIED - vertaling in Engels

• war zone
• warzone
• combat zone
• war zones

Voorbeelden van het gebruik van Oorlogsgebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die badkamer ziet eruit als een oorlogsgebied.
that bathroom's looking like a warzone.

Birma. Birma is een oorlogsgebied.
Into Burma. Burma's a war zone.

Ik ga er hier geen oorlogsgebied van maken.
I'm not gonna turn this place into some kind of a warzone.

Afghanistan is oorlogsgebied.
Afghanistan is a war zone.

Het lijkt net een oorlogsgebied daar beneden.
Looks like a warzone down there.

Burma. Burma is een oorlogsgebied.
Into Burma. Burma's a war zone.

We zitten in een oorlogsgebied.
We are in a warzone.

Ik hoorde dat Denver een oorlogsgebied is.
I heard denver is a war zone.

Hij crasht midden in een oorlogsgebied.
It's basically crashing down into the middle of a warzone.

Hé, we zijn in een oorlogsgebied, Garza.
Hey, we're in a war zone, Garza.

Ik ga niet naar een oorlogsgebied.
I'm not going to a war zone.

Je weet dat het oorlogsgebied is?
You know it's a war zone,?

Het was een oorlogsgebied.
It's a war zone.

Uw man zit in een oorlogsgebied.
Your husband's in a war zone.

Malik leeft in oorlogsgebied.
Malik lives in a war zone.

Jullie worden naar een oorlogsgebied gestuurd.
You will be sent to a war zone.

Ik heb luchtbruggen geïnstalleerd in oorlogsgebied.
I ran airlifts in combat zones.

Werken in oorlogsgebied of werken bij hulpdiensten kan ook psychische aandoeningen veroorzaken.
Experience in combat or as an emergency responder can also trigger mental illness.

We dachten in een soort oorlogsgebied te komen maar niets was minder waar!
We expected to enter into a war zone, nothing of the kind!

Hij is niet naar een oorlogsgebied vertrokken of met een rijke gravin getrouwd.
It's not like he's gone off to war or married some wealthy duchess.