LIFE BEGAN - vertaling in Nederlands

• leven begon
• leven is ontstaan

Voorbeelden van het gebruik van Life began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That the struggle for life began and tail, no avail….
Dat de strijd voor het leven begon en de staart, tevergeefs….

So it was my life began.
Is het het begin van mijn leven?

How do you think life began?
Hoe is het leven begonnen?

Now, life began to swim, run,
Nu begon het leven te zwemmen… rennen,

My life began on this planet.
Mijn leven is begonnen op deze planeet.

All life began with us, and all life will return to us.
Al het leven begon bij ons en al het leven keert terug tot ons.

Life began the day I found my bro♪.
Het leven begon de dag dat ik hem zag.

Will they help us to discover how life began on Earth?
Zullen ze ons helpen te ontdekken hoe leven ontstond op de aarde?

How do you think life began?
Hoe denkt u dat het leven begonnen is?

For many creatures on this planet, life began in the sea.
Voor veel schepsels of de aarde, begon het leven in de zee.

because while no-one knows exactly how life began, one thing is certain;
al weet niemand precies hoe het leven is ontstaan, één ding is zeker.

My professional life began as a educator/nurse for young children
Mijn professionele loopbaan begon als begeleidster van kinderen

Life began to slowly improve,
Het leven begon langzaam te verbeteren

Drawn from the sea where life began, caviar is the essence of raw potential.
Kaviaar, verkregen uit de zee waar het leven ontstond, is de essentie van pure potentie.

Life began somewhere around here,
Het leven begon ongeveer hier,

We can explain where life began, where thoughts began to explain,
We kunnen verklaren waar het leven begon, waar gedachtes ontstonden…

If life began when the Earth was an alien world, what happened billions of years ago on the other planets?
Als het leven begon toen de aarde veel vijandiger was… wat gebeurde er dan miljarden jaren geleden op de andere planeten?

But about 135 million years ago, life began to change dramatically because of an invention.
Maar ongeveer 135 miljoen jaar geleden, begon het leven dramatisch te veranderen vanwege een uitvinding.

Or even perhaps still exists- on Mars until we go there and find physical evidence. We won't know for sure whether life began-.
We zullen niet zeker weten of het leven begon, totdat we daarheen gaan en fysiek bewijsmateriaal vinden. of misschien nog steeds bestaat op Mars.

Or even perhaps still exists- on Mars We won't know for sure whether life began- until we go there and find physical evidence.
We zullen niet zeker weten of het leven begon, totdat we daarheen gaan en fysiek bewijsmateriaal vinden. of misschien nog steeds bestaat op Mars.