MOEDER KREEG - vertaling in Engels

• mom got
• mother got
• mother had
• mom had
• mother received
• mama had
• mother was given
• mum had
• mom received

Voorbeelden van het gebruik van Moeder kreeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn moeder kreeg mij op die leeftijd.
My mom had me at that age.

Je moeder kreeg een oproep van Lucy in paniek.
Your mom got a panicked call from Lucy.

Mijn moeder kreeg een beroerte toen ze de voetbalschoenen zag. God!
My mum had a fit when she saw the boots. God!

Honderd jaar meer dan mijn moeder kreeg.
A hundred more years than my mama had.

Mijn moeder kreeg vorig jaar een zware beroerte.
My- my mother had a massive stroke last year.

Je moeder kreeg 'n paniekerig telefoontje van Lucy.
Your mom got a panicked call from Lucy.

En mijn moeder kreeg een soort zenuwinzinking.
And my mom had sort of a nervous breakdown.

Moeder kreeg tijd om me voor te lezen.
And mother got time to read for me.

Mijn moeder kreeg me bovenop een bus.
My mum had me on top of a bus.

Honderd jaar meer dan mijn moeder kreeg.
One hundred more years than my mama had.

M'n moeder kreeg me thuis.
My mother had me at home.

Kayla Mijn moeder kreeg een e-mail van de opdrachtgever.
Kayla. My mom got an email from the principal.

Tuberculose en…-Mijn moeder kreeg… Ze is erg ziek.
She is very sick, you know. tuberculosis and… My mother got My mother..

Maar de moeder kreeg een paniekaanval.
The mom had a panic attack.

De moeder kreeg de dag erna een beroerte.
The mother had a stroke the next day.

Kayla Mijn moeder kreeg een e-mail van de opdrachtgever.
My mom got an email from the principal. Kayla.

Mijn moeder kreeg.
My mother got.

Je moeder kreeg een toeval.
Your mom had a fit.

M'n moeder kreeg een kort briefje van m'n vader.
My mother had a short letter from my father.

Zijn moeder kreeg 'n urn thuisgestuurd met de as van haar zoon.
His mother got an urn with her son's ashes.