HAS DECLARED WAR IN SPANISH TRANSLATION

• ha declarado la guerra
• haya declarado la guerra

Examples of using Has declared war in English and their translations into Spanish

If anything has confirmed the tragic 2016 Ramadan it is that ISIS has declared war on Islam.
Si algo ha constatado el trágico Ramadán de 2016 es que el ISIS ha declarado la guerra al islam.

From the BBC in London. The British government… having received no reply to the observations presented… to the German government… has declared war on nazi Germany.
Desde la BBC de Londres, el gobierno británico no habiendo recibido respuesta positiva al ultimátum dado a los dirigentes alemanes ha declarado la guerra a la Alemania nazi.

Dear Danes, I have just learned a few minutes ago that the German Federal Army has declared war on Denmark.
Queridos daneses, acabo de enterarme, hace unos minutos, que el Ejército Federal Alemán ha declarado la guerra a Dinamarca.

an alien force has declared war and launched massive attacks against your homeland.
una fuerza alienígena ha declarado la guerra y ha lanzado ataques masivos contra tu tierra.

This afternoon, the Democratic People's Republic of Korea has declared war on Japan.
Esta tarde, Corea del Norte y Corea del Sur han declarado la guerra a Japón.

Unless Congress has declared war and passed a resolution requiring quarter,
A menos que el Congreso declare la guerra y apruebe un decreto para solicitar acuartelamiento,

North Korea Claims International Community has Declared War Archived 2008-11-21 at the Wayback Machine.
North Korea Claims International Community has Declared War Archivado el 21 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.

In circumstances where international terrorism has declared war on our entire civilization, the determination of States to use their right of self-defence in conformity with Article 51 of the United Nations Charter is of particular importance.
Ahora que el terrorismo internacional ha declarado la guerra a toda nuestra civilización, la decisión de los Estados de ejercer su derecho de legítima defensa de conformidad con el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas adquiere una importancia especial.

On Mars, we are the invaders… and the angry red planet has declared war on us… using its very nature-- scorching radiation,
En Marte, somos los invasores y el enojado planeta rojo nos ha declarado la guerra usando su propia naturaleza ardiente radiación, aire escaso, y morales tormentas de polvo asegurar

if another State has declared war on Latvia, or if an enemy is attacking Latvian frontiers.
en caso de que otro Estado haya declarado la guerra a Letonia, o si un enemigo ataca las fronteras del país.

MARCH 2015 their interests by giving support to their key argument-that the West has declared war on Islam- based on the current reality of the region
La geopolítica sirve por tanto perfectamente a sus intereses, ya que le permite apoyar su argumento clave-Occidente ha declarado la guerra al islam-, basándose en la propia actualidad de la región

including Ariel Sharon, who has declared war on the Palestinian Authority
entre ellos Ariel Sharon, quien ha declarado la guerra a la Autoridad Palestina

when news comes that Germany has declared war on the Soviet Union.
llegan noticias de que Alemania ha declarado la guerra a la Unión Soviética.

Anarchism has declared war on the pernicious influences which have so far prevented the harmonious blending of individual
El anarquismo ha declarado una guerra en las influencias perniciosas que hasta ahora nos han alejado de la armoniosa fusión de lo individual

President Fitzgerald Thomas Grant III has declared war on you, Olivia, and he does so with the full force of the White House
El presidente Fitzgerald Thomas Grant III te ha declarado la guerra, Olivia, y lo hace de esta manera con toda la fuerza de la Casa Blanca

Interventions to address the HIV/AIDS pandemic are spearheaded by the Government, which has declared war on and invested heavily in combating its prevalence at all levels.
Las intervenciones encaminadas a hacer frente a la pandemia de VIH/SIDA están dirigidas por el Gobierno, que declaró la guerra a la enfermedad y lucha contra su prevalencia en todos los niveles.

Western Europe has declared war on illegal immigrants,
Europa occidental ha declarado la guerra a los inmigrantes ilegales,

destroy humanity as revenge for the humans attacking him- under the Martian code humanity as a whole has declared war on the Ice Warrior race by assaulting him.
destruir a la humanidad, en venganza por el ataque de los humanos contra él, ya que bajo el código marciano, la humanidad en conjunto ha declarado la guerra a la raza de los Guerreros de Hielo.

it is the West that has declared war on Islam and it is up to“Muslims” to fight alongside their brothers in this apocalyptic war..
es Occidente el que declara la guerra a el islam y les corresponde a los« musulmanes» luchar, cueste lo que cueste, junto a sus hermanos contra esa guerra apocalíptica.

Some countries have declared war on desertification.
Algunos países le han declarado la guerra a la desertificación.