WAR WAS DECLARED IN SPANISH TRANSLATION

• se declaró la guerra
• guerra fue declarada

Examples of using War was declared in English and their translations into Spanish

The state of war was declared through Decree No. 10358 of August 31,
El estado de guerra se declaró mediante el Decreto Nº 10358, de 31 de agosto de 1942,

War was declared, and, on 2 November 1861,
Declarada la guerra, un 2 de noviembre de 1861,

There's no wonder you were in such a hurry to get back to town the moment war was declared.
No es de extrañar que tuvieses tanta prisa en volver a la ciudad en el momento en el que fue declarada la guerra.

He reached flag rank on 1 February 1793, the same day that war was declared against the new French Republic.
Alcanzó el rango superior el 1 de febrero de 1793 el mismo día en que Inglaterra declaraba la guerra a la nueva República Francesa.

on 20 April 1792, war was declared against Austria.
el 20 de abril de 1792 Francia declaró la guerra a Austria.

When war was declared, the 10th Army deployed the 1st Libyan Division Sibelle on the frontier from Giarabub to Sidi Omar
Cuando se declaró la guerra, el 10.º Ejército desplegó la 1.ª División libia Sibille en la frontera de Giarabub a Sidi Omar

Within two years, war was declared against France and the Emperor was once again welcome in England, where plans were afoot
Dos años más tarde, se declaró la guerra contra Francia y Carlos V fue recibido una vez más en Inglaterra,

an occupation of Sollum as soon as war was declared.
una ocupación de Sollum tan pronto como se declaró la guerra.

The first action took place only seven days after the war was declared, on April 12,
La primera acción tuvo lugar apenas siete días después de declarada la guerra, el 12 de abril de 1879,

Yet the world would be an insufferable place if war was declared by anyone who assumed the right to put an end to tyranny that actually existed
Pero el mundo sería un lugar imposible si se declarara una guerra cada vez que alguien creyera tener derecho a poner fin a una tiranía ya existente

When war was declared, the activities of the RFP outside Manchuria slowly came to an end whilst the group was restricted by the Japanese following the Soviet-Japanese Neutrality Pact of 1941.
Cuando Japón le declaró la guerra a las Potencias aliadas, las actividades del PFR fuera de Manchuria, poco a poco fueron reduciéndose hasta llegar a su fin, aunque éstas ya habían quedado muy restringidas por los japoneses después de la firma del Pacto de Neutralidad Soviético-Japonés en 1941.

Once war was declared by Chile upon Peru on Saturday, April 5, 1879,
Declarada la guerra por Chile al Perú el sábado 5 de abril de 1879,

strategic interests of a policy of domination, war was declared against Iraq, the cradle of western civilization,
estratégicos de la política de dominación se declaró la guerra contra Iraq, cuna de las primeras civilizaciones de Occidente,

When war was declared in September 1939,
Cuando se declaró la guerra, en septiembre de 1939,

When the war was declared to Spain on January 14, were in Chilean waters, forming the denomination Allied Fleet, which on February 7 of the same year was beaten Against a Spanish division in the Battle of Abtao, occasion in which Miguel Grau, already with the rank of Commander, commanded with boldness the"Union" crew.">
A el ser declarada la guerra a España el 14 de enero de 1866,

So war's declared?
¿Se declaró la guerra?

Now war is declared and battle come down.
Ahora que se declara la guerra y la batalla ha llegado.

Why else would war be declared on these friendly and extremely independent people?
¿Por qué sino la guerra fue declarada a esta gente amistosa y muy independiente?

As soon as war is declared it will be impossible to hold the poets back.
Tan pronto como se declara la guerra será imposible contener a los poetas.

War is declared between two clans of bees!
Se declara la guerra entre dos clanes de las abejas!