WAR WAS DECLARED in French translation

• guerre est déclarée
• déclaration de guerre
• a déclaré la guerre

Examples of using War was declared in English and their translations into French

War was declared against Spain in 1635:
La guerre est déclarée à l'Espagne en 1635:

As the war was declared, affected by“excessive myopia”(9.5 diopters),
À la déclaration de guerre, atteint de"myopie excessive"(9,5 dioptries),

On his return to France, he replaced his brother Gaspard as Colonel-General of the infantry and, at almost the same moment, war was declared against Spain.
À son retour en France, il remplace l'amiral de Coligny dans sa fonction de colonel-général des Bandes françaises; la guerre est déclarée presque en même temps à l'Espagne.

When war was declared in September the Mediterranean remained quiet
Lors de la déclaration de guerre à l'Allemagne en septembre 1939,

a half francs on the day that war was declared in 1870.
de 2,50 francs le jour de la déclaration de guerre en 1870.

When war was declared between Spain and the United States,
Lorsque la guerre fut déclarée entre l'Espagne et les États-Unis,

Although Prime Minister Mackenzie King privately accepted the reality that Canada would come to Britain's side if war was declared against Nazi Germany,
Bien que le premier ministre Mackenzie King avait intérieurement accepté le fait que le Canada allait se ranger du côté de la Grande-Bretagne si la guerre était déclarée contre l'Allemagne nazie,

After war was declared on France in 1803,
Après la déclaration de la guerre à la France en 1803,

When war was declared for a second time in a generation,
Lorsque la guerre a été déclarée pour une seconde fois dans la même génération,

When war was declared in September 1939,
Lorsque la guerre a été déclarée en septembre 1939,

Coaker fought for fishers' rights, but he saw these rights as the entitlements due to any true“Briton.” The young men who rallied to the Union Jack when war was declared in 1914- some unemployed,
Les jeunes hommes qui ont fait corps derrière l'Union Jack lorsque la guerre a été déclarée en 1914- dont certains étaient au chômage

War were declared.
La guerre est déclarée.

War is declared, Bourdenave.
La guerre est déclarée, Bourdenave.

War is declared!
La guerre est déclarée!

War is declared between the New Zealanders and the possums.
Entre les néo-zélandais et les possums, la guerre est déclarée.

War is declared.
La guerre semble déclarée.

Unless, of course, war were declared.
A moins que la guerre ne soit déclarée.

A state of war is declared upon an actual direct attack on the country.
L'état de guerre est proclamé à la suite d'une attaque directe dirigée contre le pays.

The state of war is declared if the Czech Republic is under attack,
L'état de guerre est proclamé si la République tchèque est attaquée

If, as a consequence of the above-mentioned acts, war is declared on the Republic, the penalty shall be 10 to 15 years' imprisonment.
Si, à la suite des actes mentionnés ci-dessus, la guerre est déclarée à la République, la peine encourue est de 10 à 15 ans d'emprisonnement.