WAS DECLARED ELECTED in French translation

• est déclaré élu
• est déclarée élue

Examples of using Was declared elected in English and their translations into French

As Mr. Herczegh also received the required majority of votes in the General Assembly, he was declared elected a member of the International Court of Justice for a term of office expiring on 5 February 1994.
Herczegh ayant également obtenu la majorité de voix requise à l'Assemblée générale, il a été déclaré élu membre de la Cour internationale de Justice pour un mandat venant à expiration le 5 février 1994.

As Mr. Buergenthal also obtained the required majority of votes in the General Assembly, he was declared elected a member of the International Court of Justice until 5 February 2006.
Buergenthal ayant également obtenu la majorité requise des voix à l'Assemblée générale, il a été déclaré élu membre de la Cour internationale de Justice jusqu'au 5 février 2006.

Iran(Islamic Republic of) was declared elected to serve as a member of the Commission on Population
l'Iran(République démocratique du) est déclaré élu membre de la Commission de la population

Israel was declared elected member of the Committee for Programme
Israël est déclaré élu membre du Comité du programme

Mr. Vladlen S. Vereshchetin(Russian Federation) was declared elected a member of the International Court of Justice for a term of office expiring on 5 February 1997.
M. Vladlen S. Ve-reshchetin(Fédération de Russie) est déclaré élu membre de la Cour internationale de Justice pour un mandat expirant le 5 février 1997.

Serbia was declared elected a member of the Governing Council of the United Nations Environment Programme for a term of office beginning on 1 January 2009
la Serbie est déclarée élue membre du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement pour un mandat prenant effet le 1er janvier 2009

the one candidate nominated by the Economic and Social Council, was declared elected member of the World Food Council for a three-year term beginning on 1 January 1995.
candidat présenté par le Conseil économique et social, est déclarée élue membre du Conseil mondial de l'alimentation pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995.

a former police adviser to President Aristide who had failed to be ratified by the Senate as Chief of Police in late 1995, was declared elected in the South-east Département with 50.13 per cent of the vote.
les questions de police, dont la candidature au poste de chef de la police n'avait pas été ratifiée par le Sénat à la fin de 1995, a été déclaré élu dans le Département du Sud-Est avec 50,13% des voix.

Mr. Abraham was declared elected as a member of the International Court of Justice for the remainder of the term of office of Judge Guillaume,
celui-ci a été déclaré élu membre de la Cour internationale de Justice pour la durée restant à courir du mandat du juge Guillaume,

Israel was declared elected member of the Committee for Programme
Israël est déclaré élu membre du Comité du programme

Canada was declared elected member of the Committee for Programme
le Canada est déclaré élu membre du Comité du programme

The candidate receiving the most votes shall be declared elected.
Le candidat qui recueille le plus grand nombre de votes est déclaré élu.

Anyone winning the simple majority of the vote is declared elected.
Toute personne qui re- cueille la majorité simple des voix est déclarée élue.

Candidates may be declared elected without a ballot if the Plenary so decides.
Les candidats peuvent être déclarés élus par acclamation si la plénière en décide ainsi.

Norway and Spain were declared elected.
l'Espagne et la Norvège sont déclarées élues.

The candidate who receives the greatest number of votes cast shall be declared elected.
Le candidat qui recueille la majorité des suffrages exprimés sera déclaré élu.

Iii. A candidate shall be declared elected under Subsection 6.03 D ii if they receive a majority of the votes cast by the Director Members.
Iii. Un candidat est déclaré élu en vertu de l'alinéa 6.03 D ii s'il obtient la majorité des voix exprimées par les administrateurs membres.

A candidate who obtains the highest number of votes in a constituency, is declared elected as a Member of National or a Provincial Assembly.
Le candidat qui obtient le plus grand nombre de votes dans une circonscription, est déclaré élu comme membre de l'Assemblée nationale ou provinciale.

If one of the candidates has more than 50% of the vote, then they are declared elected.
Si un des candidats obtient plus de 50% des voix, il est déclaré élu.

A candidate, who obtains the highest number of votes in a constituency, is declared elected as a Member of the respective Assembly.
Le candidat qui obtient le plus de voix dans une circonscription est déclaré élu membre de l'assemblée concernée.