Examples of using Elected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
On 9 November 1981 the then Burmese Legislature(Pyithu Hluttaw) elected San Yu as the President of the Socialist Republic of the Union of Burma.
In 2002, RS AWS changed its name to RS and elected Piesiewicz as its leader; he officiated until the dissolution of the party in 2004.
En 2002, RS AWS changea son nom en RS et élut Piesiewicz à sa tête.Following the Act of Union in 1800, the peerage of Ireland elected just 28 of their number to sit in the United Kingdom House of Lords.
À la suite de l'Acte d'Union, le Pairie d'Irlande élut 28 de ses membres pour siéger à la Chambre des lords britannique.progressive Catholics elected senator Salvador Allende.
catholiques progressistes élut le sénateur Salvador Allende.It consists of two chambers, both elected in direct elections:
In all the European Union countries, the percentage of elected mayors who are women is lower than that for women councillors.
Dans tous les pays de l'Union le pourcentage des élues“maire” est inférieur au pourcentage des conseillères.the new Committee elected the Chairman of WP.7,
Diane Marleau, both elected for the first time in the 1988 election.
toutes les deux élues pour la première fois lors de l'élection de 1988.If elected as a Member of Parliament,
We trust that the date of 7 February 2006 set for the transfer of the powers of the Provisional Government to the new democratically elected authorities will be adhered to.
Nous espérons que la date du transfert du pouvoir du gouvernement provisoire aux nouvelles autorités démocratiquement élues sera maintenu au 7 février 2006.In 2013, Vice President Pence left the nation's capital when Hoosiers elected him the 50th Governor of Indiana.
En 2013, Mike Pence quitte Washington quand il est élu gouverneur de l'Indiana, le cinquantième à occuper ce poste.are normally elected as a member of a political party and sit in a parliamentary group once elected.
les femmes appartiennent généralement à un parti politique et, une fois élues, siègent au sein d'un groupe parlementaire.Jeffrey Down(GB) was elected to the Audit Committee for a term of three years from 1 January 2004.
Jeffrey Down(GB) a été élu membre du Comité d'Audit pour une période de trois ans à compter du 1er janvier 2004.The Meeting elected by acclamation Ambassador Caroline Millar of Australia as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure.
L'Ambassadrice d'Australie, Mme Caroline Millar, a été élue Présidente de la septième Assemblée par acclamation, conformément à l'article 5 du Règlement intérieur.In 1998, Hugo Chavez gets elected president, following a long line of presidents group been very corrupt
En 1998, Hugo Chavez se fait élire président, succédant à une longue lignée de présidents qui ont été très corrompusThe Liberal government of Premier Robert Ghiz was elected to a second majority government,
In 1980 he was elected for a second term as governor by a margin of 3,037 votes over again PPD-candidate Rafael Hernández Colón.
En 1980, il a été réélu gouverneur pour un second mandat, par 3 037 voix de plus que le candidat du PPD, Rafael Hernández Colón.That same month, October 1795, he was elected to the Council of Five Hundred by Charente-Inférieure,
En ce même mois d'octobre 1795 il est réélu au Conseil des Cinq-Cents par la Charente-Inférieure,In 1996, while serving as general director for France 3, the Conseil supérieur de l'audiovisuel elected him as president of French Télévision again.
Directeur général de France 3, il est élu en 1996 président de France Télévision par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.Frashëri was also elected chairman of the congress which was responsible for the organization of the various alphabet proposals along with Parashqevi Qiriazi who was chairwoman of the commission of the alphabet.
Mit'hat Frashëri est également désigné président du Congrès et Parashqevi Qiriazi présidente de la commission de l'alphabet, une commission chargée des propositions sur cet alphabet.
