ELECTED IN SPANISH TRANSLATION

• elegido
• electos
• electivos
• optado
• elección
• elegidos
• eligió
• elegida
• electo
• electa
• electas
• optó

Examples of using Elected in English and their translations into Spanish

November 3: Bill Clinton is elected President of the United States.
De noviembre: en Estados Unidos, Bill Clinton es reelegido presidente.

Circumstances have arisen in the past where the Department of Defense elected not to transfer detainees to their country of origin because of torture concerns.
Ya se han dado casos en que el Departamento de Defensa optó por no transferir detenidos a su país de origen por temor a que fueran torturados.

KDC elected to re-categorize this element of the claim as described in paragraph 255 above.
la KDC optó por reclasificar este elemento de reclamación según se explica en el párrafo 255.

KDC elected to base its claim valuation on the net book value of these items.
la KDC optó por basar su valoración en el valor contable neto de estos bienes.

Montserrat elected to retain its status as a crown colony.
Montserrat optó por mantener su estatuto de colonia de la Corona.

The working group participants unanimously elected Andreas Kaufmann from Austria as the new Chairman of the Working Group to direct the work through to CoP15.
Los participantes en el grupo de trabajo eligen por unanimidad a Andreas Kaufmann, de Austria, como el nuevo Presidente del grupo de trabajo, para dirigir las tareas hasta la CoP15.

had their own constitution, elected their own public officers
tenían su propia Constitución, elegían a sus propios funcionarios públicos

In the Dominican Republic, municipal councils dealing with issues such as the provision of safe drinking water in schools are formed and elected by young people.
En la República Dominicana, los jóvenes forman y eligen concejos municipales que se ocupan de cuestiones tales como el abastecimiento de agua potable en las escuelas.

citizens of the eight regions elected their representatives to the Shura Council in free elections which were subject to judicial oversight.
los ciudadanos de las ocho regiones eligen a sus representantes del Consejo Shura en elecciones libres que están sujetas a supervisión judicial.

The Titans have won the toss, elected to receive, and Coach Taylor hopes his defense can hold the Titans on this first possession.
Los Titans han ganado el sorteo, eligen recibir y el entrenador Taylor espera que su defensa aguante en la primera posesión.

The elected members of the regional councils then in turn elected 17 zone commissioners to the Aboriginal
Los miembros electos de los consejos regionales eligen a su vez a 17 comisionados de zona ante la Comisión de los Aborígenes

Formerly in the corporation presidents elected him the same 12 directors-leaders who take the time to divide the charges.
Antiguamente en la corporación los presidentes lo elegían los mismos 12 dirigentes-directores que asumen al momento de repartirse los cargos.

These independent councils elected their most capable members to join a federal civilian and military council that represented the city as a whole.
Estos consejos independientes elegían entonces a sus miembros más competentes para unirse al consejo civil federal o militar que representaba a la ciudad como una entidad.

The landed interests elected ten members, the cities
Los terratenientes elegían diez miembros;

These independent polities often elected an Ọba, though real political,
Estas entidades independientes a menudo elegían a un oba, aunque los poderes políticos,

When the Inca s conquered an area elected as Apu or the highest hill
Cuando los incas conquistaban una zona elegían como Apu al cerro más alto,

city), kun-tiguis elected a dougou-tigui(village-master) from a bloodline descended from that locality's semi-mythical founder.
los kun-tiguis elegían un dougou-tigui(amo de la aldea) de un linaje que descendiera del fundador del lugar, manteniendo una apariencia de autonomía.

Moscow's administrators elected the khans from ruling families of the Tatar khanates:
Los administradores de Moscú elegían a los kanes de las familias gobernantes de los kanatos tártaros:

Judges of the Supreme Court elected the President of the court, a post generally
Los jueces del Tribunal Supremo eligen al Presidente del Tribunal,

In 1931, Spain became a republic in which the citizens elected their government.
En 1931 España se convirtió en una república, en la que los ciudadanos elegían su gobierno.