DEMOCRATICALLY ELECTED IN SPANISH TRANSLATION

• elegido democráticamente
• democráticamente electo
• elegido en forma democrática
• democrático electo
• elecciones democráticas
• elegidos democráticamente
• elegidas democráticamente
• elegida democráticamente
• democráticamente electos
• democráticamente electas
• democráticamente electa

Examples of using Democratically elected in English and their translations into Spanish

There was no democratically elected structure in Nepal, and the leaders of constitutional and democratic parties had been arrested and were being held in custody.
En Nepal no existe ninguna estructura democráticamente elegida, y los dirigentes de los partidos constitucionales y democráticos han sido detenidos y permanecen en prisión.

I come before you as the democratically elected Prime Minister of a great Muslim nation- the Islamic Republic of Pakistan.
Comparezco ante ustedes como Primera Ministra, democráticamente elegida, de una gran nación musulmana: la República Islámica del Pakistán.

worldwide alliance of democratically elected parliamentarians, who have come together as an international fellowship of conscience to combat corruption.
no partidista, de parlamentarios electos democráticamente quienes se han unido bajo una hermandad internacional de conciencia, para combatir la corrupción.

Since 1986, Guatemala has had democratically elected Governments and a civil society that has broadened its forms of organization and participation.
Desde 1986, Guatemala ha tenido gobiernos electos democráticamente y una sociedad civil que ha ampliado sus formas de organización y participación.

The democratically elected President of Brazil,
La presidenta democráticamente elegida de Brasil, Dilma Rousseff,

The first democratically elected National Assembly of Afghanistan was constituted for the first time in early 2006.
La primera Asamblea Nacional democráticamente elegida del Afganistán se constituyó por vez primera a primeros de 2006.

With the return of peace and democratically elected institutions, the Burundian people are beginning to regain confidence in the institutions of the Republic.
Con el restablecimiento de la paz y de las instituciones democráticamente elegidas, el pueblo de Burundi comenzó a recuperar la confianza en las instituciones de la República.

Today, as we meet here in New York, the democratically elected leader of Myanmar, Aung San Suu Kyi,
Hoy, al reunirnos aquí en Nueva York, la dirigente democráticamente elegida de Myanmar,

I must emphasize that democratically elected leadership in an open developing society such as India also faces another challenge.
Debo destacar que los dirigentes elegidos en forma democrática en sociedades en desarrollo abiertas, como la India, también enfrentamos otra dificultad.

The Local Government Act 2004 created provision for a democratically elected Local Councils
En la Ley de administraciones locales de 2004 se establece una disposición para la elección democrática de consejos locales

He was the first democratically elected president with free political participation in the history of Paraguay,
Fue el primer presidente electo democráticamente con libre participación política en la historia del Paraguay,

Proclamation which dissolved the democratically elected government in order to start a process for return to constitutional
Intelectuales y constitucionalistas hicieron un pedido para la suspensión de la Proclamación Real, la cual disolvió el gobierno electo democráticamente, e iniciar un proceso de retorno constitucional

finances in favour of some 350 democratically elected local governments at the poviat(district) level.
las finanzas en favor de unas 350 administraciones locales democráticamente elegidas a nivel de los poviat distritos.

It was certainly no accident that Sri Lanka produced the first democratically elected woman Prime Minister in the world in 1960.
Sin duda, no fue fortuito que Sri Lanka haya producido la primera mujer democráticamente elegida Primera Ministra en el mundo en 1960.

the normal functioning of the democratically elected institutions.
el funcionamiento normal de las instituciones democráticamente elegidas.

A majority of parties to the multi-party negotiations have taken the view that only a democratically elected constituent assembly has the right to draw up a new constitution.
La mayoría de los partidos que intervienen en las negociaciones multipartidistas opinan que solamente una asamblea constituyente democráticamente elegida tiene derecho a redactar una nueva constitución.

Parliamentary elections were held in September 2005, which led to the establishment of Afghanistan's first democratically elected National Assembly with full legislative powers.
En septiembre de 2005 se celebraron elecciones parlamentarias que desembocaron en el establecimiento de la primera Asamblea Nacional democráticamente elegida del Afganistán, con plenos poderes legislativos.

for Jersey which is governed by its own democratically elected assembly.
que está regulado por su propia asamblea democráticamente elegida.

Noting the draft declaration of the National Constitutional Conference which recommends a handover to a democratically elected administration in January 1996.
Tomando nota del proyecto de declaración de la Conferencia Constitucional Nacional, que recomienda el traspaso del poder a una administración democráticamente elegida en enero de 1996.

detention of Viktar Hanchar, Chairman of the democratically elected Central Electoral Commission of Belarus.
detención de Viktar Hanchar, Presidente de la Comisión Electoral Central, democráticamente elegida, de Belarús.