DEMOCRATICALLY ELECTED in Hebrew translation

• נבחר ב אופן דמוקרטי
• נבחר ב ה בחירות דמוקרטיות
• הדמוקרטית ה נבחרת
• שייבחר בצורה דמוקרטית
• נבחרה ב אורח דמוקרטי
• נבחרה ב אופן דמוקרטי
• נבחר באופן דמוקרטי
• נבחרו ב אופן דמוקרטי
• נבחר בבחירות דמוקרטיות
• נבחרה ב צורה דמוקרטית
• הדמוקראטית הנבחרת

Examples of using Democratically elected in English and their translations into Hebrew

In their last conversation, Obama assured Morsi that he continued to regard him as the democratically elected President of Egypt.
בשיחתם האחרונה, אובמה הבטיח למורסי כי הוא ממשיך להתייחס אליו בתור הנשיא של מצרים שנבחר באופן דמוקרטי.

The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law.
האיחוד תומך באופן מלא בממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי, במוסדות המדינה ובשלטון החוק.

dismissed the opposition's charges, accusing them and Mubarak supporters of trying to topple a democratically elected president.
ומאשימים אותם שהם תומכי מובארק המנסים להפיל נשיא שנבחר באופן דמוקרטי.

The new democratically elected Afghan government strengthened its ties with India in wake of persisting tensions
ממשלת אפגניסטן החדשה, שנבחרה באופן דמוקרטי, חיזקה את קשריה עם הודו, בעקבות מתחים מתמשכים ובעיות עם פקיסטן,

TCHI is a non-profit educational organisation registered in Australia and governed by a democratically elected and unpaid board who volunteer their skill and time.
TCHI הוא ארגון חינוכי ללא מטרות רווח הרשום באוסטרליה ונשלט על ידי לוח נבחר באופן דמוקרטי ללא שכר אשר מתנדבים מיומנות שלהם זמן.

The precedent for economic hit men really began back in the early 50's when the democratically elected Mossadegh who was elected in Iran.
איראן 1953 התקדים למתנקש הכלכלי באמת התחיל בשנות ה-50 המוקדמות כשמוסדאק שנבחר באופן דמוקרטי באיראן הוא היה נחשב לתקווה לדמוקרטיה.

Over the last centuries, democratically elected governments have participated in some of the most devastating activity against humans and the environment.
בִּמְאות השנים האחרונות, השתתפו ממשלות שנבחרו באופן דמוקרטי בחלק מהפעולות ההרסניות ביותר כנגד בני-האדם והסביבה.

It is unprecedented that purported friendly foreign governments pour huge sums into NGOs seeking to besmirch and overthrow our democratically elected government.
זהו מצב חסר תקדים שממשלות ידידות לכאורה מזרימות סכומי עתק לעמותות המבקשות להשמיץ ולהפיל את הממשלה שלנו שנבחרה באופן דמוקרטי.

You just tell your readers that when John Doe becomes complete and absolute democratically elected public servant.
אתה פשוט לספר לקוראים שלך שכאשר פלוני הופך להיות מלא ועובד ציבור נבחר באופן דמוקרטי מוחלט.

This is the first time a democratically elected Chief Minister's speech has been censored.
זו הפעם הראשונה במדינה שבה מודח מנהיג מכהן שנבחר באופן דמוקרטי.

A democratically elected president and government have been overthrown by the same military that removed the dictator Hosni Mubarak.
נשיא וממשלה שנבחרו באופן דמוקרטי מודחים על-ידי אותו הצבא שהדיח את ההנשיא הקודם, חוסני מובארק.

But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.
אבל זה צריך להדגיש את ההשלכות על בז"ן… צריך… הוא מחליט לעצור הנשיא נבחר בבחירות דמוקרטיות של האיטי.

ÂIn the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.Â.
בעיצומה של המלחמה הקרה, ארצות הברית נטלה חלק בהפלתה של ממשלה איראנית שנבחרה באופן דמוקרטי.

It is a non-profit organisation registered in Australia and governed by a democratically elected board.
זהו ארגון ללא כוונת רווח רשום באוסטרליה ונשלט על ידי מועצת נבחר באופן דמוקרטי.

Egypt has had no parliament since June 2012 when a court dissolved the democratically elected main chamber, then dominated by now-outlawed Islamist Muslim Brotherhood.
מצרים מתנהלת ללא פרלמנט מאז יוני 2012, כשבית המשפט פירק את הבית שנבחר באופן דמוקרטי, שרוב חבריו היו ממפלגת האחים המוסלמים.

turning the country against its own democratically elected government.
מפנה את המדינה נגד ממשלתו שנבחרה באופן דמוקרטי.

impeachment in the U.S. pits an elected legislature against other democratically elected members of government.
מעמידה נבחר מול נבחרי ציבור אחרים בממשל, שנבחרו באופן דמוקרטי.

This is the first time a democratically elected head of state has been convicted.
זו הפעם הראשונה במדינה שבה מודח מנהיג מכהן שנבחר באופן דמוקרטי.

Park became South Korea's first democratically elected leader to be forced from office.
פאק הפכה למנהיגה הדרום-קוריאנית הראשונה שנאלצה לעזוב את תפקידה לאחר שנבחרה באופן דמוקרטי.

With one exception, it rigidly adhered to the formula of“we support the policies of the government democratically elected by the people of Israel”.
מלבד במקרה יוצא דופן אחד, דבק הארגון באופן נוקשה לנוסחה לפיה"אנו תומכים במדיניות הממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי על ידי העם הישראלי".