ELECTED REPRESENTATIVES in Hebrew translation

• נציגים נבחרים
• נבחרי הציבור
• נבחרי
• נבחרי ציבור

Examples of using Elected representatives in English and their translations into Hebrew

where a committee of elected representatives have made their own constitution(see here).
היכן שוועדה של נציגים נבחרים הכינה חוקה משלהם(ראו כאן).

Many important decisions are not made by elected representatives, but by an array of government officers, who are sometimes….
החלטות חשובות רבות אינן מתקבלות על ידי נבחרי הציבור, אלא על ידי בעלי תפקידים במערך הממשלתי, מי שמכונים לעתים''פקידים''.

In December 1991 Thailand's national assembly passed a new constitution that guaranteed a NPKC-biased parliament- 270 appointed senators in the upper house stacked against 360 elected representatives.
ב1991 אשרר בית המחוקקים התאילנדי חוקה חדשה, ולפרלמנט ממונים 270 נציגים בבית העליון מול 360 נבחרי ציבור.

They took an educated decision not to enable the public's elected representatives to rule or to advance their own world values in whose name they were elected..
היא קיבלה החלטה מושכלת לא לאפשר לנבחרי הציבור למשול או לקדם את עולם הערכים שבשמו נבחרו.

In June 1994 Ethiopian voters elected representatives to a Constituent Assembly,
ביוני 1994 הבוחרים אתיופיים בחרו נציגים לאספה המחוקקת,

Elected representatives should have no special privileges
לנציגים נבחרים לא צריכות להיות שום פריווילגיות מיוחדות

But our elected representatives have forgotten what it's like to get a call from the bank to say you have exceeded your permitted overdraft.
אבל מתברר שנבחרי הציבור כבר שכחו מה זה לקבל טלפון מהבנק על כך ש"עברת את המסגרת".

Of course, our elected representatives are not saying,"Yes,
כמובן, הנבחרים שלנו אינם אומרים,"כן,

The interests of elected representatives do not necessarily correspond with those of their constituents.
האינטרסים של הנציגים הנבחרים לא בהכרח חופפים לאינטרסים של האזרחים הבוחרים.

The men elected representatives, we agreed upon an agenda,
הגברים נבחרים, אנו מוסכמים סדר היום,

An EU institution that currently consists of 751 directly elected representatives of the citizens of the Member States.
הוא המוסד היחיד באיחוד האירופי שנבחר ישירות על ידי אזרחי מדינות האיחוד, וישנם בו כיום 751 חברים.

As a rule, he says, the American media gives much greater respect to its elected representatives than the Israeli press, which is very biting and sometimes rude and impolite.
ככלל, התקשורת האמריקאית נותנת הרבה יותר כבוד לנבחרים שלה בהשוואה לתקשורת הישראלית שהיא מאוד נשכנית ולעתים גסה וחסרת נימוס.

The people, informed about what their elected representatives do, respond by voting those representatives in
האנשים, שיודעים מה הנציגים הנבחרים שלהם עושים, מגיבים על ידי

This is a further example of how the parliamentary system increases the responsibility of elected representatives toward the public.
זוהי דוגמה נוספת לאופן שבו השיטה הפרלמנטרית מגבירה את האחריות של הנבחרים כלפי הציבור.

not locally elected representatives.
לא לנציגים נבחרים מקומיים.

Maybe the American people will go with me Even if their… elected representatives won't.
אולי העם האמריקני ילך אתי… גם אם הנציגים הנבחרים שלהם יסרבו.

associations lobby elected representatives.
ואגודות מפעילים לחץ על נבחרי ציבור.

The freedom of political debate requires that no restriction is placed upon the ability and right of free expression of the elected representatives.'.
חירות הויכוח המדיני דורשת שלא יושם מחסום על היכולת ועל כושר הביטוי החופשי של הנבחרים".

Question 1.1: The terms“elected representatives”(in question 1) and“representative institutions”(in question 4) refer to bodies in which at least half of the members are elected by the members of the party or the public at large.
שאלה 1א- כשמופיעים בשאלון המונחים"נציגים נבחרים" ו"מוסדות נבחרים" הכוונה למוסדות שבהם לפחות 50% מהחברים נבחרו בידי חברי המפלגה או כלל הציבור לכהונה במוסד המדובר.

In sum: When elected representatives operate rationally in light of the incentives in a democratic society,
סיכום: כאשר נבחרי הציבור פועלים באופן רציונלי לאור התמריצים בחברה דמוקרטית,