Examples of using Elected representatives in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2009, elected representatives in both Bangladesh and West Bengal called for Bengali language to be made an official language of the United Nations.
খ্রিস্টাব্দে বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের নির্বাচিত প্রতিনিধিরা জাতিসংঘের সরকারি ভাষা হিসেবে বাংলা ভাষাকে মর্যাদা দেওয়ার দাবী জানান।Congratulating the newly elected representatives of the KCC, the prime minister said her government believes in equal development of every area.
কেসিসি' র নব নির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের অভিনন্দন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, তার সরকার সব এলাকার সুষম উন্নয়নে বিশ্বাসী।(4) immediate transfer of power to the elected representatives of the people(i.e. before the National Assembly met).
The opposition leaders wrote:“We are responsible political leaders and elected representatives and our intentions are entirely peaceful and humanitarian.
চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছে,“ আমরা দায়িত্ববান রাজনৈতিক নেতা এবং নির্বাচিত জনপ্রতিনিধি এবং আমাদের উদ্দেশ্য শান্তিপূর্ণ ও মানবিক”।The Council administers the Metropolitan area of Kathmandu city through its 177 elected representatives and 20 nominated members.
কাউন্সিলটি কাঠমান্ডু শহরের মেট্রোপলিটন অঞ্চল পরিচালনা করে এর১৭৭ জন নির্বাচিত প্রতিনিধি এবং২০ জন মনোনীত সদস্যের মাধ্যমে।Within three short months, the majority of the king's executive authority had been transferred to the elected representatives of the people's nation.
তিনটি সংক্ষিপ্ত মাসের মধ্যে, রাজার নির্বাহী কর্তৃপক্ষের একটি প্রধান অংশ জাতির নির্বাচিত প্রতিনিধিদের কাছে স্থানান্তর করা হয়।We are responsible political leaders and elected representatives and our intentions are entirely peaceful and humanitarian”.
চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছে,“ আমরা দায়িত্ববান রাজনৈতিক নেতা এবং নির্বাচিত জনপ্রতিনিধি এবং আমাদের উদ্দেশ্য শান্তিপূর্ণ ও মানবিক”।As within the City, the district councils then elected representatives from among their members to serve on the 35 member Baghdad Regional Council.
শহরের মধ্যে যেমন জেলা পরিষদগুলি৩৫ সদস্যের বাগদাদ আঞ্চলিক পরিষদের জন্য তাদের সদস্যদের মধ্যে থেকে প্রতিনিধি নির্বাচিত করে।Britons and British Americans agreed that, according to the constitution, British subjects could not be taxed without the consent of their elected representatives.
ব্রিটেনবাসীরা এবং ব্রিটিশ আমেরিকানরা একমত হলেন যে, সংবিধান অনুযায়ী, ব্রিটিশ প্রজারা তাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের সম্মতি ছাড়া করারোপিত হতে পারে না।As within the city, the district councils then elected representatives from among their members to serve on the 35 member Baghdad.
শহরের মধ্যে যেমন জেলা পরিষদগুলি৩৫ সদস্যের বাগদাদ আঞ্চলিক পরিষদের জন্য তাদের সদস্যদের মধ্যে থেকে প্রতিনিধি নির্বাচিত করে।Britons and British Americans agreed that, according to the constitution, Britishsubjects could not be taxedwithouttheconsent of their elected representatives.
ব্রিটেনবাসীরা এবং ব্রিটিশ আমেরিকানরা একমত হলেন যে, সংবিধান অনুযায়ী, ব্রিটিশ প্রজারা তাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের সম্মতি ছাড়া করারোপিত হতে পারে না।One attractiveness of such a methodology is that it will create ownership of the plan by the elected representatives.
কৌশলগত পরিকল্পনার একটি আকর্ষণীয় দিক হলো, এর মাধ্যমে পুরো কার্যক্রমে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মালিকানা প্রতিষ্ঠিত হবে।Business is the primary or secondary occupation of about 75 percent of the elected representativesBarman et al.
প্রায়৭৫% নির্বাচিত প্রতিনিধির প্রথম অথবা দ্বিতীয় পেশা ব্যবসা( বর্মন ও অন্যান্য)।The First Amendment to the United States Constitution guarantees the right of all citizens to communicate with their elected representatives.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের প্রথম সংশোধনটি তাদের নির্বাচিত কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য সকল নাগরিকের অধিকার নিশ্চিত করে।Also democratic provisions of‘effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels-shall be ensured' in Article 11 was deleted.
আরো নির্দেশ করা হয়েছে,‘ প্রশাসনের সকল পর্যায়ে নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মাধ্যমে জনগণের কার্যকর অংশগ্রহণ নিশ্চিত হইবে'( অনুচ্ছেদ১১)।In a democracy, the people's will is said to be exercised through its elected representatives.
মনে রাখতে হবে, গণতন্ত্রে জনগণের অংশগ্রহণ ঘটে তাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের মাধ্যমে।professionals, elected representatives and lawyers are now becoming victims of abduction.
According to the petition filed by the Kashmiri Party in the court, the long-standing special status of the region has been unilaterally canceled without consultation with the people of the state and their elected representatives(the Legislative Assembly of Kashmir).
আদালতে কাশ্মীরি এই পার্টির করা পিটিশন অনুযায়ী, রাজ্যের মানুষ এবং তাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিদের( কাশ্মীরের বিধানসভা) সঙ্গে আলোচনা ও কোনো ধরনের সম্মতি না নিয়েই অঞ্চলটির দীর্ঘ দিনের বিশেষ মর্যাদা একতরফাভাবে রদ করা হয়েছে।We must tell Trump, Congressional leaders, and all our elected representatives that we reject another war and that we understand how easily any U.S. attack on Iran could quickly spiral into an uncontainable and catastrophic regional or world war.
আমাদের অবশ্যই ট্রাম্পকে বলুন, কংগ্রেসনের নেতারা, এবং সব আমাদের নির্বাচিত প্রতিনিধিরা যে আমরা অন্য একটি যুদ্ধকে প্রত্যাখ্যান করেছি এবং আমরা বুঝতে পারি যে ইরানের উপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যে কোনও আক্রমণ খুব দ্রুতই একটি অনিয়ন্ত্রিত এবং বিপর্যয়মূলক আঞ্চলিক বা বিশ্বযুদ্ধের দিকে ঝাপিয়ে পড়তে পারে।It will be the task of these elected representatives to give the country a workable constitution and find a solution of all other political,
এই নির্বাচিত প্রতিনিধিদের কাজ হবে দেশকে একটি ব্যবহারযোগ্য শাসনতন্ত্র দেয়া এবং যে- সব রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও সামাজিক
