DEMOCRATICALLY ELECTED in Danish translation

• demokratisk valgte
• folkevalgte
• demokratisk valgt

Examples of using Democratically elected in English and their translations into Danish

This concerns democratically elected institutions, such as the European Parliament,
Det vedrører demokratisk valgte institutioner såsom Europa-Parlamentet

In Zimbabwe, the democratically elected government of Robert Mugabe have ethnically cleansed all the White people of the country.
I Zimbabwe har Robert Mugabes demokratisk valgte regering etnisk udrenset hele landets hvide folk.

It is my view that the European Parliament with its democratically elected parliamentarians ought to have adopted these fine words from the EU leaders in their Resolution.
Jeg mener, at Europa-Parlamentet med dets folkevalgte parlamentarikere burde have taget de fine ord fra EU-lederne til sig i dets beslutning.

There is no excuse for arresting democratically elected members of parliament; there are still six of them sitting in gaol.
Der er ingen undskyldning for at arrestere demokratisk valgte parlamentsmedlemmer; seks af dem sidder stadig i fængsel.

but not the democratically elected president of Taiwan, to be consistent?
ikke af Taiwans folkevalgte præsident?

Mrs Harms, the Polish Government was democratically elected and is highly respected within its own country!
Den polske regering er demokratisk valgt og højt respekteret i sit eget land, fru Harms!

Hundreds of democratically elected politicians and activists of the DTP have been imprisoned,
Hundredvis af demokratisk valgte politikere og aktivister fra DTP er blevet fængslet,

we are in agreement about the fact that our differences should be settled in democratically elected parliaments and among the electorate.
i de fleste spørgsmål, men vi er enige om, at vores uenighed skal afgøres i folkevalgte parlamenter og blandt vælgere.

Greece now has a democratically elected government that is committed to the respect of human rights.
Grækenland har nu en demokratisk valgt regering, der har forpligtet sig til at respektere menneskerettighederne.

constructive political dialogue with your democratically elected partners in each of the acceding countries.
konstruktive politiske dialog med vores demokratisk valgte partnere i alle tiltrædelseslandene.

from the national parliaments, and we cannot support such a transfer of legislative power from democratically elected bodies to the EU Commission.
fra de nationale parlamenter, og en sådan overførelse af lovgivningskompetence fra folkevalgte organer til EU-Kommissionen kan vi ikke tilslutte os.

In June 2012 Egypt democratically elected its first head of state,
I juni 2012 Egypten demokratisk valgt sin første statsoverhoved,

And the battle of Waterloo removes that. They had the only democratically elected leader in Europe.
Og Slaget ved Waterloo gjorde en ende på det. De havde den eneste demokratisk valgte leder i Europa.

As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
Derfor har vi en dobbelt pligt til at hjælpe Zimbabwe med at få en demokratisk valgt regering.

The previous offer was an insult intended to humiliate the Greek people and its democratically elected government.
Det tidligere tilbud var en fornærmelse med det formål at ydmyge det græske folk og dets demokratisk valgte regering.

This is all the more worrying because the Hong Kong Government is not based on a democratically elected majority.
Dette er så meget desto mere foruroligende, som regeringen i Hongkong ikke er baseret på et demokratisk valgt flertal.

A billion years ago, I attempted to overthrow the democratically elected alderman from my district.
For en milliard år siden forsøgte jeg at vælte den demokratisk valgte ældremand fra mit distrikt.

Three years ago, we were celebrating the return of democracy to Nigeria and a democratically elected government.
For tre år siden fejrede vi demokratiets genindførelse i Nigeria og en demokratisk valgt regering.

A catastrophic economic collapse followed by a slow pickup. A democratically elected government led by Chuan Leekpai.
En katastrofal økonomisk sammenbrud efterfulgt af en langsom pickup. En demokratisk valgt regering ledet af Chuan Leekpai.

All of them were Basques,"guilty' of having been democratically elected to represent their people- the Basque people.
De var allesammen baskere, skyldige i at være blevet demokratisk valgt til at repræsentere deres folk, baskerne.