THE DEMOCRATICALLY in Danish translation

• demokratisk
• demokratiske

Examples of using The democratically in English and their translations into Danish

The people of Greece voted for Syriza and the democratically elected government attempted to resist the blackmail of the unelected"Institutions" that rule the EU.
Befolkningen i Grækenland stemte på Syriza, og den demokratisk valgte regering forsà ̧gte at modstå afpresningen fra de ikke-valgte"institutioner", der hersker i EU.

The democratically elected MEPs who serve on the Committee on Petitions have the task of monitoring the work of the European Ombudsman.
De demokratisk valgte parlamentsmedlemmer, der sidder i Udvalget for Andragender, har til opgave at overvåge Den Europæiske Ombudsmands virke.

violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.
voldsomt kup Imod den demokratiske valgte præsident Samuel Azuka.

It is no secret that China refuses to engage in direct dialogue with the democratically elected government of Taiwan.
Det er ikke nogen hemmelighed, at Kina nægter at indgå i direkte dialog med den demokratisk valgte regering i Taiwan.

we call on the OAU to take the necessary initiatives to restore the democratically elected regime, that came to power in March 1996.
initiativer for at genindsætte det styre, der blev valgt på demokratisk vis i marts 1996.

of the vast majority of the democratically elected leaders of the Member States of the European Union.
et stort flertal af de demokratisk valgte ledere i EU's medlemsstater har.

Mustafa Yakubu orchestrated a swift and violent coup against the democratically elected government of President Samuel Azuka.
Mustafa Yakubu organiserede et hurtigt og voldsomt kup… Imod den demokratiske valgte præsident Samuel Azuka.

This is also the reason why the Chinese state has gone to great lengths to try to suppress the letters that the democratically elected worker representatives have issued.
Dette er også grunden til, at den kinesiske stat har gjort sig store anstrengelser for at forsøge at undertrykke de breve, de demokratisk valgte arbejderrepræsentanter har udstedt.

It goes without saying that such guidance cannot change the democratically approved legislation.
Det siger sig selv, at sådanne retningslinjer ikke kan ændre ved den demokratisk vedtagne lovgivning.

it is also a matter for the democratically elected institution, the European Parliament.
Det er dog også en opgave for den demokratisk valgte institution, Europa-Parlamentet.

However, the fact that on 11 February 2008 both the democratically elected President
Men at både den demokratisk valgte præsident og premierministeren den 11. februar 2008 blev

we see the European Parliament consigning to the wastepaper basket the democratically expressed will of the majority.
i Nederlandene sagde nej til forfatningen, oplever vi, at denne demokratiske meningstilkendegivelse arkiveres lodret af Europa-Parlamentet.

members of this House, must show respect for the legal realities and the democratically expressed voice of the people,
andre medlemmer af Parlamentet udvise respekt for de juridiske realiteter og befolkningens demokratiske stemme, i dette tilfælde den irske befolkning,

This opposition to the democratically elected government comes from various quarters,
Denne modstand mod den demokratisk valgte regering kommer fra forskellige sider,

Before the democratically elected Authority had the chance to organise itself,
Inden den demokratisk valgte Myndighed fik lejlighed til at organisere sig selv,

Ending the war in Afghanistan also depends on the control that the democratically elected government has over the military power of its neighbour Pakistan,
En afslutning på krigen i Afghanistan afhænger også af den kontrol, som den demokratisk valgte regering har over den militære magt i nabolandet Pakistan,

as the representative and leader of the democratically elected National League for Democracy,
hun som repræsentant for og leder af den demokratisk valgte Nationale Liga for Demokrati,

The Commission remains convinced that a lasting solution to the current situation must be based on agreement between the regime, the democratically elected opposition
Kommissionen er stadig overbevist om, at en varig løsning på den nuværende situation må være baseret på en aftale mellem regimet, den demokratisk valgte opposition

which shows the clearest possible contempt for the democratically and sovereignly expressed will of the French,
hvilket viser en tydelig foragt for den demokratiske og suveræne frie vilje hos den franske,

elected by people but is chosen by the democratically elected Heads of Government of Europe.
formanden for Rådet ikke vælges af befolkningerne, men af de demokratisk valgte statsledere i Europa.