THE DEMOCRATICALLY in Romanian translation

• în mod democratic
• democratic

Examples of using The democratically in English and their translations into Romanian

We encourage the Turkish government to make further systematic efforts to ensure that the democratically elected political leadership bears full responsibility for formulation of domestic, the MEPs said.">
Noi încurajăm guvernul turc să depună eforturi sistematice în continuare, astfel încât conducerea politică aleasă în mod democratic să poarte responsabilitatea deplină pentru formularea politicii interne, externe

the convincing'yes' to Lisbon in Ireland, followed by the signature of the democratically elected Polish President.
convingător al irlandezilor în favoarea Lisabonei, urmat de semnarea de către preşedintele polonez ales în mod democratic.

hand over power to Alassane Ouattara, the democratically elected President of Cote d'Ivoire.
să predea puterea domnului Alassane Ouattara, președintele Côte d'Ivoire ales în mod democratic.

a military coup d'état, which forced the democratically elected President of Madagascar,
care a forțat președintele ales în mod democratic al Madagascarului, Marc Ravalomanana,

when the Soviet army tried to overthrow the democratically elected government of the independent Lithuania.
încercat să răstoarne de la putere guvernul Lituaniei independente, care fusese ales în mod democrat.

I would like to point out to all of you who have had the arrogance here in this Parliament to criticise the Czech Parliament's action as irresponsible that this was a democratic decision by the democratically elected parliament of a sovereign Member State.
Aş dori să subliniez, pentru toţi aceia dintre dumneavoastră care aţi avut aroganţa ca, aici, în acest Parlament, să catalogaţi acţiunea parlamentului ceh drept iresponsabilă, că această decizie a fost una democrată, luată de un parlament ales în mod democratic, al unui stat membru suveran.

The democratically elected governments of the EU Member States,
Guvernele alese democratic ale statelor membre ale UE,

can tell that the democratically won the presidential elections.
au câştigat democratic alegerile prezidenţiale.

only whereby institutional key, but whereby the key of the democratically expressed will by the Romanian citizens.
doar printr-o cheie instituţională, ci mai ales prin cheia voinţei exprimată democratic de către cetăţenii români.

On the 11th of september in 1973 the democratically elected president of Chile.
În data de 11 septembrie 1973, preşedintele din Chile, ales democratic, Salvador Allende a fost răsturnat de o lovitură de stat.

The agentic state, in which the demands of the democratically installed authority conflict with conscience.
Starea agentică, în care cererile autorităţii instalate democratic intră în conflict cu conştiinţa.

The European Union has also decided to take measures in support of the democratically elected authorities.
De asemenea, Uniunea Europeană a decis să ia măsuri în sprijinul autorităților alese în mod democratic.

Amidala was the democratically elected Queen of Naboo before representing the Chommell sector as a Senator in the Galactic Senate.
Amidala a fost aleasă democratic ca regină în Naboo înainte de a reprezenta sectorul Chommell ca un senator în Senatul Galactic.

did not hesitate to confront the democratically elected government.
nu a ezitat să se confrunte cu guvernul ales pe cale democratică.

They are being conducted after forces loyal to the democratically elected President Ouattara took over the presidential residence in Abidjan.
Acestea sunt efectuate după ce forțele loiale președintelui ales în mod democratic Ouattara au preluat reședința prezidențială din Abidjan.

The European Union expresses confidence that a successful outcome would greatly strengthen the democratically elected government in achieving its political
Uniunea Europeană îşi manifestă încrederea că un rezultat pozitiv ar favoriza semnificativ şansele guvernului ales în mod democratic de a-şi realiza obiectivele politice

He also destroyed the democratically elected parliament, consisting of a large faction of communists
De asemenea, a distrus parlamentul ales democratic şi care avea o mare facţiune de comunişti

The democratically elected parliament nominated the Christian Democratic leader Lojze Peterle as Prime Minister,
Parlamentul ales democratic l-a propus pe Lojze Peterle, liderul partidul Creștin Democrat Sloven,

The Referendum was conducted peacefully and credibly and its outcome was a true reflection of the democratically expressed wishes of the people of South Sudan.
Referendumul s-a desfășurat într-un mod pașnic și credibil, iar rezultatul său a reflectat cu adevărat dorințele exprimate democratic de populația din Sudanul de Sud.

It is you yourselves in particular, as the democratically elected representatives of Europe's nations, who feel the responsibility for this process most acutely.
Dumneavoastră, în calitate de reprezentanţi ai naţiunilor Europei, aleşi pe cale democratică, sunteţi cei care simţiţi din plin responsabilitatea privind acest proces.