DEMOCRATICALLY ELECTED in Romanian translation

• ales în mod democratic
• ales democratic
• aleși în mod democratic
• alese în mod democratic
• aleasă în mod democratic
• alese democratic
• aleși pe democratică

Examples of using Democratically elected in English and their translations into Romanian

On the 11th of september in 1973 the democratically elected president of Chile.
În data de 11 septembrie 1973, preşedintele din Chile, ales democratic, Salvador Allende a fost răsturnat de o lovitură de stat.

The removal from power of the democratically elected president has resulted in a climate of violence and insecurity being imposed.
Îndepărtarea de la putere a președintelui ales în mod democratic a avut ca rezultat instalarea unui climat de violență și de nesiguranță.

Combatting the climate of hatred and physical violence against democratically elected mandate holders.
Combaterea climatului de ură și a violenței fizice împotriva titularilor de mandat aleși pe cale democratică(dezbatere).

As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.
Astfel, avem o dublă responsabilitate de a ajuta Zimbabwe să dobândească un guvern ales democratic.

France bombed Damascus and tried to arrest its democratically elected leaders.
a încercat să-i aresteze pe liderii sirieni aleși în mod democratic.

A democratically elected government is accountable to the people through a parliament, and can intervene when civil liberties are threatened.
Amenințarea libertăților civice- Un guvern ales în mod democratic este responsabil pentru oameni printr-un parlament, și poate interveni atunci când libertățile civile sunt amenințate.

other candidates to become the first democratically elected president of Poland.
el a devenit astfel primul președinte al Poloniei ales democratic.

Commission statement: Combatting the climate of hatred and physical violence against democratically elected mandate holders(2019/2534(RSP)).
Declarație a Comisiei: Combaterea climatului de ură și a violenței fizice împotriva titularilor de mandat aleși pe cale democratică(2019/2534(RSP)).

The Council is the forum where the interests of the Union's democratically elected national governments are legitimately advanced and defended.
Consiliul este forumul în care interesele guvernelor naţionale ale Uniunii, alese în mod democratic, sunt puse în prim-plan și apărate legitim.

The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country
UE sprijină pe deplin guvernul ales în mod democratic, instituțiile țării

Did you just drop in on your way to overthrow a democratically elected government somewhere?
Ai trecut şi pe la noi în drumul tău de a răsturna un guvern ales democratic pe undeva?

The democratically elected Arbenz warned that 20 years of fascist bloody tyranny was coming.
Aleasă în mod democratic Arbenz a avertizat că 20 de ani de tiranie sângeroase fascist vine.

In Turkey, the attempted coup in July was a direct attack on the country's democratically elected institutions as such.
În Turcia, tentativa de lovitură de stat din luna iulie a constituit un atac direct la adresa instituțiilor alese în mod democratic.

The Republic's vice-president says this is an act of subversion aimed at destabilizing a democratically elected constitutional government.
Vicepreşedintele Republicii spune că este un act subversiv menit să destabilizeze guvernul constituţional ales în mod democratic.

It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh.
Se întoarce în 1953 când CIA american a antrenat o lovitură și a eliminat un lider ales democratic, Dr. Mossadegh.

This working group is constituted by member states(democratically elected for 3 year mandates)
Acest Grup de Lucru este constituit din statele membre(alese democratic cu mandate de 3 ani)

Citizens, entrepreneurship and democratically elected administration are the pillars on which local development is based.
Cetățenii, antreprenoriatul și administrația aleasă în mod democratic sunt pilonii pe care se întemeiază dezvoltarea locală.

It should be remembered that the persons who represent Europe's citizens are the ones democratically elected by them.
Trebuie reamintit că persoanele care îi reprezintă pe cetățenii europeni sunt cele alese în mod democratic de către aceștia.

The government at the time-- the democratically elected communist party of Vladimir Voronin-- rejected the idea.
Guvernul de la acea dată-- partidul comunist al lui Vladimir Voronin, ales în mod democratic-- a respins ideea.

members of the free thinking professions reaffirm our support for the democratically elected popular government and we do so for the aspirations.
membrii profesiilor liberale, reafirmăm susţinerea noastră pentru guvernul popular ales democratic, şi vom face aşa pentru aspiraţii.