A DEMOCRATICALLY in Hebrew translation

• באופן דמוקרטי
• דמוקרטית

Examples of using A democratically in English and their translations into Hebrew

Haiti finally inaugurated a democratically elected president and parliament in May of 2006.
האיטי נחנך הנשיא הנבחר הדמוקרטי והפרלמנט במאי 2006.

army mainly composed of state militia, specifically seeking to change attitudes in Congress about a democratically managed military.
שיכלול בעיקר מליציות מדינתיות, ובמיוחד שאף לשנות את גישתו של הקונגרס בנוגע לצבא המנוהל באורח דמוקרטי.

technical delays prompted repeated postponements, but Haiti inaugurated a democratically elected president and parliament in May 2006.
ועיכובים טכניים התבקשת דחיות חוזרות, אבל האיטי נחנך הנשיא הנבחר הדמוקרטי והפרלמנט במאי 2006.

He added Israel"shouldn't allow itself to give speeches about a democratically and freely elected government.".
לדבריו, ישראל לא צריכה"לתת נאומים על ממשלה נבחרת בדרך שדמוקרטית וחופשית".

Contrary to a common misconception, Hitler did not come to power through a terrorist coup against a democratically elected government.
בניגוד לתפיסות רווחות לא עלה היטלר לשלטון בהפכה אלימה נגד ממשלה שנבחרה באורח דמוקרטי.

For the expropriation of the banks and the 150 biggest monopolies and a democratically planned economy, run in the interests of the working class and the oppressed majority!
למען הלאמה של הבנקים ו-150 המונופולים הגדולים ביותר וכלכלה מתוכננת באופן דמוקרטי, שפועלת לפי האינטרסים של מעמד העובדים והרוב המדוכא!

But the worst travesty was the unprecedented initiative of an opposition leader to furtively engage in foreign affairs initiatives that conflict with the policies determined by a democratically elected government.
אך העיוות החמור ביותר היה ביוזמה חסרת התקדים מצד מנהיג אופוזיציה שעסק בחשאי ביוזמות הקשורות ליחסי החוץ הסותרות את המדיניות שהותוותה ע"י ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי.

The United States supports Macedonia's aspirations to build a democratically secure and market-oriented society, and has donated large amounts of foreign assistance for democracy
ארצות הברית תומכת בשאיפותיה של מקדוניה לבנות חברה דמוקרטית בטוחה, ותרמה כמויות גדולות של סיוע זר לדמוקרטיה ולרפורמות כלכליות,

The United States supports North Macedonia's aspirations to build a democratically secure and market-oriented society, and has donated large amounts of foreign assistance for democracy
ארצות הברית תומכת בשאיפותיה של מקדוניה לבנות חברה דמוקרטית בטוחה, ותרמה כמויות גדולות של סיוע זר לדמוקרטיה ולרפורמות כלכליות,

an“oligarchy” that“cannot be effectively checked even by a democratically organized society.”.
זאת לצד"אוליגרכיה" שלא נתונה לפיקוח"אפילו על ידי חברה דמוקרטית מאורגנת".

We promise to hand power back to a democratically elected president as soon as the country is reunified and its integrity is
אנו מבטיחים להעביר את השלטון לנשיא שייבחר בצורה דמוקרטית ברגע שהמדינה תתאחד ושלמותה הטריטוריאלית לא תהיה תחת איום",

We promise to hand power back to a democratically elected president as soon as the country is reunified and its integrity is
אנו מבטיחים להעביר את השלטון לנשיא שייבחר בצורה דמוקרטית ברגע שהמדינה תתאחד ושלמותה הטריטוריאלית לא תהיה תחת איום",

We promise to hand power back to a democratically elected president as soon as the country is reunified and its integrity is no longer threatened,” Konare, flanked by about two dozen soldiers, said in a statement marred by sound problems.
אנו מבטיחים להעביר את השלטון לנשיא שייבחר בצורה דמוקרטית ברגע שהמדינה תתאחד ושלמותה הטריטוריאלית לא תהיה תחת איום", אמר קונרה כשהוא מוקף בעשרות חיילים.

a coup in Iran, overthrowing a democratically elected government and installing a brutally repressive regime that ruled for decades.
הדיחה ממשלה שנבחרה בבחירות דמוקרטיות והעלתה במקומה משטר מדכא ואכזר ששלט במשך עשרות שנים.

of multiple allied powers: Aldebaran, Auriga, Cassiopeia, Hydra, Scorpio, and Vega. The Confederation has a democratically elected government and a female President.
וגה(שמות גופים אסטרונומיים המשמשים בסדרה כמעצמות). לקונפדרציה יש ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי, ונשיאה.

Legitimized by a democratically elected government.
שמקבל הכשר מטעם ממשלה שנבחרה באופן דמוקרטי.

Our School Council is a democratically elected group of pupils.
מועצת תלמידים- הינה קבוצת ילדים שנבחרה בהליך דמוקרטי.

Some believe the healthcare law enacted by a democratically elected Congress is tyrannical.
יש שיאמרו כי חוק בריאות שהועבר בקונגרס שנבחר באופן דמוקרטי הוא רודני.

One is a democratically elected president whose people are being denied their leader by an armed militia.
אחת הוא נבחר באופן דמוקרטי נשיא… אנשים… שנשללים Ieader על ידי מיליציה חמושה.

Rouhani said Israel"shouldn't allow itself to give speeches about a democratically and freely elected government.".
עוד אמר כי"ההנהגה הישראלית לא יכולה להרשות לעצמה לשאת נאומים בדבר שלטון דמוקרטי וחופשי".