DEMOCRÁTICAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• democratically
• democratic

Examples of using Democráticamente in Spanish and their translations into English

Unas negociaciones transparentes, accesibles y responsables democráticamente, a escala bilateral,
Transparent, accessible and democratically accountable negotiations at bilateral,

contribuir a la formación de una ciudadanía democráticamente informada.
contribute to the formation of a democratically informed citizenry.

informada y democráticamente en el debate.
informed and democratic debate.

involucran a esos mismos ciudadanos en una empresa que estos últimos poseen conjuntamente y controlan democráticamente.
because they involve those same citizens in an enterprise which the latter jointly own and democratically control.

rindan cuentas democráticamente, deberían tener la suficiente autonomía para que la policía pueda cumplir su cometido de defender el imperio de la ley.
subject to the need for democratic accountability, be guaranteed sufficient autonomy to ensure that the police fulfil their vocation to uphold the rule of law.

A pesar de que los líderes africanos, han renovado en el marco de la NEPAD su compromiso de prevenir conflictos y gobernar democráticamente, la comunidad internacional no ha podido, hasta el momento, proveer recursos suficientes para alcanzar estos objetivos.
Despite the renewed commitment under NEPAD by African leaders to conflict prevention and democratic governance, the international community has as yet failed to provide sufficient resources to achieve these objectives.

está conformado por 120 congresistas que son elegidos democráticamente por un período de 5 años
it is conformed by 120 congress members that are chosen democratically by a 5 year-period

de los pueblos que luchan por su derecho a decidir libre y democráticamente su propio destino.
the peoples who are fighting for their right to democratically and freely decide their own fate.

de control precario del poder por un régimen militar, fue elegido democráticamente Presidente de Sierra Leona Ahmed Tejan Kabbah.
Ahmed Tejan Kabbah became President of Sierra Leone in democratic elections held in March 1996.

para exigir ajustes al marco legal global que les permita continuar en la vía que han escogido democráticamente.
achievements with pragmatic approaches, and to demand adjustments to the global legal framework that enable them to continue on the path they have democratically chosen for.

Los ecuatorianos vieron pasar una sucesión de presidentes electos democráticamente quienes tuvieron que abandonar la presidencia a la fuerza, mientras que el ejecutivo ha
This should come as no surprise given the events in Ecuador over the past decade, in which a succession of democratically elected presidents have been forced to leave office,

El Iraq cuenta actualmente con un Gobierno democráticamente electo y un nuevo Parlamento,
Today Iraq has a democratically elected Government

los habitantes de las Islas Falkland, con la ayuda de un gobierno democráticamente electo, se encargan de la gestión de sus propios asuntos,
Falkland Islanders had run their own affairs through a democratically elected Government, with the exception of foreign affairs

El Gobierno democráticamente electo, que tomó posesión hace más de un año,
The democratically elected Government, which took office over a year ago,

Reiterar que solo el respeto pleno del orden constitucional, el estado de derecho, las autoridades democráticamente constituidas y el proceso electoral en curso garantizará que el pueblo de Guinea-Bissau, principal víctima de esta situación, logre la paz y el desarrollo;
To reiterate that only the full respect for the constitutional order, the rule of law, the democratically constituted authorities and the current electoral process will ensure that the Bissau Guinean people-- the main victims of this situation-- reach peace and development;

A raíz de este acontecimiento, el Jefe de Estado elegido legítima y democráticamente, Alhaji Ahmad Tejan-Kabba,
Following this event, the legally and democratically elected Head of State,

El hecho de que esta no es la primera vez que un Gobierno democráticamente electo es derrocado por medios anormales
The fact that this is not the first time that a democratically elected Government is overthrown by unorthodox

Cuando las voces de una base organizada democráticamente son convocadas como una conveniencia ocasional y un reconocimiento meramente simbólico
When the voices of a democratically organized mass base are summoned as an occasional convenience

Ese paso fue un punto de partida para que el país, en calidad de nación democrática con un gobierno legítimo, electo democráticamente, cumpliese los objetivos del plan nacional de derechos humanos(Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia) de 1998 a 2003.
The step taken was a starting point for Indonesia as a democratic nation with democratically elected legitimate government that complies with the goals set up by the Rencana Aksi Nasional Hak Asasi Manusia(Indonesia's National Plan of Action on Human Rights) of 1998-2003.

Cada Itinerario Cultural fomenta la participación ciudadana en un patrimonio cultural democráticamente definido, que no es tan solo interesante por su belleza
Each Cultural Route encourages the participation of citizens in a democratically defined cultural heritage which is interesting due not just to its beauty